sistema parasimpático oor Engels
sistema parasimpático
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
parasympathetic system
La respuesta al estrés está mediada también, en parte, por las neuronas noradrenérgicas del tronco cerebral, los circuitos adrenomedulares simpáticos y los sistemas parasimpáticos.
The stress response is also mediated in part by brain stem noradrenergic neurons, sympathetic andrenornedullary circuits, and parasympathetic systems.
autonomic nervous system
sympathetic nervous system
sympathetic system
vasomotor system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Todas o casi todas las neuronas posganglionares del sistema parasimpático también son colinérgicas.
Either all or almost all of the postganglionic neurons of the parasympathetic system are also cholinergic.Literature Literature
Además de restaurar el equilibrio, el sistema parasimpático ayuda a acumular y conservar la energía del cuerpo.
In addition to restoring balance, the parasympathetic system helps build up and conserve bodily energy.Literature Literature
Mi punto era que la excitación es una función del sistema parasimpático.
My point was that arousal is a function of the parasympathetic nervous system.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las neuronas posganglionares simpáticas suelen ser más grandes que las del sistema parasimpático. d.
Sympathetic postganglionic neurons are usually longer than those of the parasympathetic system. d.Literature Literature
En general el sistema parasimpático se ocupa más de aspectos vegetativos de la vida diaria.
The parasympathetic system is generally concerned with the restorative aspects of daily living.Literature Literature
El sistema parasimpático responde mucho más lentamente que el simpático.
The parasympathetic system responds much more slowly than the sympathetic system.Literature Literature
La disposición anatómica del sistema parasimpático da por resultado las funciones bien delimitadas de esta división.
The anatomical arrangement of the parasympathetic system results in the distinct functions of this division.Literature Literature
Cuando no se percibe ninguna emergencia, domina el sistema parasimpático.
When there is no perceived emergency, the PNS dominates.Literature Literature
Algunas sinapsis de acetilcolina en el sistema parasimpático reflejan esta naturaleza inhibitoria.
Some ACh synapses in the parasympathetic system reflect this inhibitory nature.Literature Literature
Sin embargo, en el sistema parasimpático, este fenómeno de compensación a veces tarda muchos meses en darse.
However, in the parasympathetic system, the compensation sometimes requires many months.Literature Literature
La fase de excitación/erección del acto sexual también está guiada por el sistema parasimpático.
The arousal and erection stages of love-making are also driven by the parasympathetic system.Literature Literature
El sistema parasimpático se activa a menudo como un solo sistema funcional.
The parasympathetic system often discharges as a single, functional system.Literature Literature
Estimulación del nervio vago (sistema parasimpático) en una oveja. d.
Stimulation of the vagus nerve (parasympathetic system) in a sheep d.Literature Literature
El impacto sobre el sistema parasimpático y simpático puede ser un factor que precipite esta condición.
The impact on the parasympathetic and sympathetic system could be a factor that triggers this condition.scielo-abstract scielo-abstract
Eso significa hacer que predomine el sistema parasimpático por medio de la relajación al comer.
That means creating parasympathetic dominance through relaxed eating.Literature Literature
De entrada estimulan el sistema parasimpático e inclinan ligeramente el equilibrio del lado del “freno” fisiológico.
They will immediately stimulate the parasympathetic system and begin applying a bit of physiological “brake.”Literature Literature
El sistema parasimpático inhibe la digestión y eleva la presión arterial y el ritmo cardiaco.
The parasympathetic system inhibits digestion and raises blood pressure and heart rate.Literature Literature
Decía que la toxina estimulaba el sistema parasimpático y producía contracciones musculares.
It did say that the toxin stimulated the parasympathetic system and produced muscle twitches.Literature Literature
Este sistema se divide en sistema simpático y sistema parasimpático.
This system is further broken down into the sympathetic and parasympathetic nervous systems.Literature Literature
Las fibras posganglionares del sistema parasimpático son cortas, en comparación con las de la división simpática.
The postganglionic fibers of the parasympathetic system are short compared to those of the sympathetic division.Literature Literature
La respuesta al estrés está mediada también, en parte, por las neuronas noradrenérgicas del tronco cerebral, los circuitos adrenomedulares simpáticos y los sistemas parasimpáticos.
The stress response is also mediated in part by brain stem noradrenergic neurons, sympathetic andrenornedullary circuits, and parasympathetic systems.pmc pmc
Rebote parasimpático Actividad excesiva en el sistema nervioso parasimpático tras un periodo de emoción intensa.
Parasympathetic rebound Excess activity in the parasympathetic nervous system following a period of intense emotion.Literature Literature
Por último, la movilidad del tracto gastrointestinal se encuentra regulada por el sistema parasimpático, por lo que un bloqueo de este aporte daría como consecuencia una movilidad reducida, así como estreñimiento.
The motility of the gastrointestinal tract is regulated by the parasympathetic system, and blockage of this input results in diminished motility and constipation.WikiMatrix WikiMatrix
El sistema nervioso parasimpático es el principal responsable del tono en muchos aparatos y sistemas (v. página 39).
The parasympathetic nervous system is the predominant tone in many organ systems (see p. 39).Literature Literature
Distinga entre el sistema nervioso parasimpático y el simpático. 3.
Differentiate between the parasympathetic nervous system and the sympathetic nervous system. 3.Literature Literature
580 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.