sistemas de propiedad oor Engels
sistemas de propiedad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tenure systems
El orador señala que debería facilitarse más información sobre el tamaño de las explotaciones agrícolas y el sistema de propiedad de la tierra.
Further details on the size of landholdings and the tenure system should be provided.
land tenure
Tercero, hemos formulado una política nacional de tierras que está destinada a fomentar un sistema de propiedad más económicamente eficaz, ecológicamente sostenible y socialmente justa.
Third, we have formulated a national land policy that aims at fostering a more economically efficient, environmentally sustainable and socially equitable land tenure system.
tenure
El orador señala que debería facilitarse más información sobre el tamaño de las explotaciones agrícolas y el sistema de propiedad de la tierra.
Further details on the size of landholdings and the tenure system should be provided.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estas tensiones podrían exigir modificaciones, adaptaciones y adiciones a los sistemas de propiedad intelectual
Good morning, darlingMultiUn MultiUn
(La vuelta al sistema de propiedad me fue explicada como una medida «simplemente realista».
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesLiterature Literature
Con actitud clínica, se concentró en la incapacidad del sistema de propiedad estatal para distribuir bienes.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.Literature Literature
El copyright es un sistema de propiedad.
i will make you pay for thisQED QED
Las tierras i Taukei se rigen por el sistema de propiedad comunal.
It' s going to hurtUN-2 UN-2
- ¿Quiénes son los propietarios de los aeropuertos de su región? (especifique el sistema de propiedad)
Where were you today at #: #?EurLex-2 EurLex-2
Danny, éste es un sistema de propiedad exclusiva.
No.Something stinksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En un sistema de propiedad privada se hacen cálculos en dinero para resolver estos problemas.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownLiterature Literature
Con los actuales sistemas de propiedad intelectual, la pobreza es un desincentivo para la innovación.
This is yours if you open thatWHO WHO
Sistema de propiedad inmobiliaria (Ley No
Now everything will be easierMultiUn MultiUn
Pero esto, dado el sistema de propiedad privada de la tierra, no era fácil.
The ones you leave behindLiterature Literature
33 – Debe señalarse que dicho modelo fue abandonado, en aras de un sistema de propiedad privada estrictamente controlado.
We reject that insinuationEurLex-2 EurLex-2
Los derechos morales deberían figurar en todos los sistemas de propiedad intelectual y ser respetados como derechos inalienables
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesMultiUn MultiUn
Los sistemas de propiedad pueden permitir la malversación de recursos
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendMultiUn MultiUn
El sistema de propiedad su ser Trinitario.
What' s the matter, MrLiterature Literature
También hubo ventajas reputacionales para que los estados se adhirieran a los sistemas de propiedad intelectual.
You got that rightWikiMatrix WikiMatrix
Pocos países tienen sistemas puros de propiedad privada o sistemas puros de propiedad pública.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneLiterature Literature
El actual sistema de propiedad intelectual reduce la disponibilidad de productos farmacéuticos de múltiples maneras
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingMultiUn MultiUn
El sistema de propiedad formal es la planta hidroeléctrica del capital.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meLiterature Literature
En primer lugar por su execrable sistema de propiedad, y en segundo lugar por su execrable hipocresía moral.
You make us look like a bunch of pussiesLiterature Literature
Los actuales sistemas de propiedad intelectual no podían proteger debidamente todos los diferentes tipos de conocimientos tradicionales
BATCH NUMBER ctMultiUn MultiUn
El sistema de propiedad de la tierra que rige en Guyana es singular.
He knew he had a big future in front of himUN-2 UN-2
Los actuales sistemas de propiedad intelectual no podían proteger debidamente todos los diferentes tipos de conocimientos tradicionales.
You don' t go to Lincoln, do you?UN-2 UN-2
El sistema de propiedad es como un laberinto sin salida: todos los caminos conducen a la recaptura.
To admit her against her will is wrongLiterature Literature
Los sistemas de propiedad intelectual han amenazado a la seguridad alimentaria de varias maneras.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesUN-2 UN-2
26284 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.