sitio de cruce oor Engels

sitio de cruce

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

crossing site

voorbeelde

El sitio de cruce de las fibras que transmiten las sensaciones de posición y de vibración n.
The site of the crossing of the fibers conveying position and vibration sensation n.

El nombre de la estación literalmente significa "triángulo ferroviario" o wye en inglés y marca el sitio de un cruce de líneas de tren más viejas construida en 1902, donde las tres ramas del primer Stammstrecke del U-Bahn se encontraban: Zoologischer Garten, Potsdamer Platz y Warschauer Brücke.
The station's name literally means "railway triangle" or wye in English and marks the spot of an earlier major train hub opened in 1902, where the three branches of the first Stammstrecke U-Bahn line from Zoologischer Garten, Potsdamer Platz and Warschauer Brücke met.

Mejor protección contra el cruce de sitios con pérdida de datos JSON .
Better protection against cross-site JSON data leaks .

Esta finca es sitio cerca el ciudad cruce de Rio Claro en el Zona Sur.
This farm is located near the crossroad town of Rio Claro in the Zona Sur.

El 2.o Batallón, 7.o Regimiento de Caballería, cubría este sitio del cruce, el que estaba a 14 millas (23 km) al suroeste de Taegu.
The 2nd Battalion, 7th Cavalry Regiment, covered this crossing site, which was 14 miles (23 km) southwest of Taegu.

—Hay un sitio muy bueno para comer en el cruce de Crenshaw y Wilshire.
“There’s a good drive-in on Crenshaw and Wilshire.

Rochester era una ciudad importante, construido en el sitio de una ciudad romana en el cruce del río Medway y Watling Street, una calzada romana.
Rochester was an important city, built on the site of a Roman town at the junction of the River Medway and Watling Street, a Roman road.

En vez de buscar un sitio para aparcar, Nana se limitó a abandonar el vehículo en un cruce de lo más transitado.
Instead of looking for a place to park, Nana simply abandoned her vehicle at a busy intersection.

El cruce Osito de Peluche, el peor sitio de la galaxia.
Teddy Bear Junction, the worst scum-Hole in the galaxy.

Cogí las direcciones de todos los sitios donde Jason trabajó, las enchufé, y después crucé las referencias de todos los jugadores con esas direcciones para ver si había alguna conexión.
I took the addresses of all the jobs Jason worked, plugged those in, then cross-referenced all the players in the game with those address to see if there was any link.

En enero de # elementos palestinos armados hicieron volar varios sectores del cruce fronterizo de Rafah en un intento de romper el sitio
In January # sections of the Rafah border crossing were blown open by Palestinian armed elements attempting to break the blockade

Los oficiales indicaron que había muchos puntos de cruce que las personas sospechosas podían usar en vez de los sitios oficiales que requieren inspección y registro.
The officers mentioned that there were numerous crossing sites that suspicious individuals might utilize instead of official sites that would require inspection and registration.

Es la clase de sitio donde apareces cuando te has pasado el lugar al que ibas o te has confundido de cruce.
It’s the place you wind up in when you overshoot your destination or take the wrong turn.

Localizado en un 6.976-metros cuadrado (75.090 pies cuadrados) sitio en el cruce de Choon Guan Calle y Anson Carretera, el 50 storey el anuncio y el rascacielos residencial comprende un siete-storey podio triangular que casas un centro comercial y multistorey park, y un 43-storey, octagonal-shaped bloque de torre para oficinas, apartamentos y penthouses.
Located on a 6,976-square metre (75,090 square feet) site at the junction of Choon Guan Street and Anson Road, the 50-storey commercial and residential skyscraper comprises a seven-storey triangular podium that houses a shopping centre and multi-storey carpark, and a 43-storey, octagonal-shaped tower block for offices, apartments and penthouses.

Las esquinas de este cruce eran lo que las inmobiliarias suelen llamar un sitio 100%.
The corners of this crossing were what real estate men call a “100 percent location.”

Yo diría que el cruce de la Setenta y cuatro con Broadway es el sitio ideal para interceptarlo.
I would call 74th and Broadway the ideal spot to take it.

Estaba investigando " la cultura de la violación ", y así es como me crucé con este sitio web
I was researching rape culture, and so that's how I stumbled across a website

Koniev había esperado grandes dificultades en el cruce del Spree, que en algunos sitios tiene una anchura de 54 metros.
Koniev had expected great difficulty crossing the Spree, which was 180 feet wide in places.

Anduvimos hasta el sitio en que empezaban las luces, el cruce que está al final de la calle de Notre-Dame-de-Lorette.
We walked as far as where the lights began, the intersection at the end of rue Notre-Dame-de-Lorette.

Entre el 12 y 16 de agosto, los tres regimientos de la 15.a División norcoreana se reunieron en lado oriental del río Naktong en la vecindad de Yuhak-san, a 5 millas (8 km) al este del sitio del cruce y a 3 millas (5 km) al noroeste de Tabu-dong.
From 12 through 16 August, the three regiments of the KPA 15th Division united on the east side of the Naktong River in the vicinity of Yuhak-san, 5 miles (8.0 km) east of the crossing site and 3 miles (4.8 km) northwest of Tabu-dong.

Cada estación, cada cruce que el conductor nombraba, tenía el nombre de una batalla, de un sitio, de una escaramuza.
Each station, each crossroad the conductor called was the name of a battle, the site of a skirmish.

El proyecto se ha implantado siguiendo los lineamientos del Proyecto Anillo vial, la ubicación actual del sitio de cruce existente y las recomendaciones de los estudios Geotécnico, Hidráulico e Hidrológico.
The project has been implemented following the guidelines of the Ring Road Project, the current location of crossing site and the recommendations of the Geotechnical, Hydraulic and Hydrological studies.

La antigua iglesia parroquial de San Mirin, que se encuentra en Calle Incle, Paisley, en el cruce con la carretera Glasgow, se terminó en 1931 cerca del sitio de la iglesia original del mismo nombre que data de 1808.
The former parish church of St Mirin, it is situated in Incle Street, Paisley, at the junction with Glasgow Road and was completed in 1931 close to the site of the original church of the same name which dated from 1808.

Lo que tenemos que hacer es insinuar un cruce entre Jeffrey y la víctima en algún sitio donde el ADN de Jeffrey acabara en ella.
All we need to do is hint at cross between Jeffrey and the victim somewhere where his DNA could have ended up on her.

Resulta inaudito que la comunidad internacional se cruce de brazos y se limite a observar cómo continúa el sitio al Presidente Yasser Arafat y la destrucción premeditada de la Autoridad Palestina
It is unconscionable for the international community to stand idly by and watch the continuous siege of President Yasser Arafat and the premeditated destruction of the Palestinian Authority