sobre la diagonal oor Engels

sobre la diagonal

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

on the diagonal

voorbeelde

Sea P = [v1 · · · vn], y sea D la matriz diagonal con los valores propios correspondientes sobre la diagonal.
Let P = [ v1 · · · vn ], and let D be the diagonal matrix with the corresponding eigenvalues on the diagonal.

Las negras desarrollarán su AR a 2C desde donde ejercerá una fuerte presión sobre la diagonal.
Black will develop his KB to N2, from which point it will exert strong pressure along the diagonal.

En el segundo caso, para la torre original hay otra, simétrica a la primera sobre la diagonal elegida.
In the second case, for the original rook there is another rook, symmetric to the first one about the chosen diagonal.

El determinante de una matriz triangular es la suma de las entradas sobre la diagonal principal. 1 3 .
The determinant of a triangular matrix is the sum of the entries on the main diagonal. 1 3 .

Las entradas sobre la diagonal principal son reales.
The entries on the main diagonal are real.

Luego calcule los promedios en y sobre la diagonal.] 36.
Then compute averages on and above the diagonal.] 36.

Sobre la diagonal, los errores en estado estable son infinitos; bajo la diagonal, son cero.
Above the diagonal, the steady-state errors are infinity; below the diagonal, they are zero.

ah4 Dirigiéndose directamente hacia el rey y añadiendo más presión sobre la diagonal a e7.
�h4 Targeting the king directly and putting more pressure down the diagonal to e7.

", abriendo paso a una retirada defensiva de la dama sobre la diagonal ""a6fl "", atrapando a la torre contraria."
, opening the way for a defensive re treat by the queen on the a6-fl diagonal while trapping the black rook.

Como esta ruta termina sobre la diagonal, existe un primer movimiento que la lleva arriba de la diagonal.
Since this route ends above the diagonal, there is a first move where it goes above the diagonal.

Por ejemplo, el término en el primer cuadro sobre la diagonal es X 21 s 21.
For example, the term in the first box on the diagonal is X 21 s21.

Un método alternativo usa una matriz [U] con números 1 sobre la diagonal.
An alternative approach involves a [U] matrix with 1’s on the diagonal.

Por ejemplo, el término en el primer cuadro sobre la diagonal es X 21 s 21.
For example, the term in the first box on the diagonal is X 12 12 .

Considere ahora los cuadros sobre la diagonal.
Now consider boxes on the diagonal.

Una matriz de este tipo es invertible si y solo si cada bloque sobre la diagonal es invertible.
Such a matrix is invertible if and only if each block on the diagonal is invertible.

Pronto se desarrollarán su AR a 2CR desde donde ejercerá gran presión sobre la diagonal larga.
He will soon develop his KB to KN2, where it will exert great pressure on the long diagonal.

El despacho disponía de un amplio ventanal suspendido sobre la Diagonal desde el que podía contemplarse toda la ciudad.
The office had a large window looking onto Avenida Diagonal that provided an excellent view over the city.

Por lo tanto, hay una simetría en las gráficas de estas funciones, sobre la Diagonal, yx. es igual a x.
Therefore, there's a symmetry in the graphs of these functions, about the diagonal, yx. equals x.

Volaron por sobre la hilera de árboles de una carretera y por sobre la diagonal recta de los cables de alta tensión.
They hopped across a row of trees along a highroad and over the straightruled diagonal lines of high tension wires.

TEOREMA 2 Si A es una matriz triangular, entonces det A es el producto de las entradas sobre la diagonal principal de A.
THEOREM 2 If A is a triangular matrix, then det A is the product of the entries on the main diagonal of A.

Esta representación es intensiva en memoria, ya que las características en la matriz cuadrada son simétricas sobre la diagonal principal (y por lo tanto redundantes).
This representation is memory-intensive because the features in the square matrix are symmetrical (and thus redundant) about the main diagonal.

Estos dispositivos pueden actuar tanto sobre la sección diagonal como sobre la subabdominal o mantener unidas ambas secciones del cinturón de adulto.
Such devices may act upon either diagonal or lap section or secure together both lap and diagonal sections of the adult belt.

Dictamen del Comité de las Regiones sobre «La Diagonal continental: un espacio de cooperación para garantizar la cohesión de la ordenación del territorio europeo» CdR 181/97 fin
Opinion of the Committee of the Regions on 'The Continental Diagonal: a cooperation area for enhancing the spatial cohesion of EU territory' CdR 181/97 fin

Puesto que las diagonales son simplemente dos líneas sin ancho, tienen un área igual a cero, y la probabilida de que el dardo caiga exactamente sobre la diagonal es cero.
Since the areas of the diagonals of the square are zero, the probability that the dart lands exactly on a diagonal is zero.

Estos dos son una inversa otro, es decir sus gráficas son simétricas sobre la línea diagonal, y = x.
These two are inverse to one another, that means their graphs are symmetric about the diagonal line, y = x.