sobre la línea oor Engels

sobre la línea

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

above the line

bywoord

on the line

adjective adverb

Si es lo mismo sobre las líneas, les prohíbo ir más lejos.
If the ceiling is the same on the line, you'll come back.

voorbeelde

punto de referencia del torso (situado en la parte de trasera, sobre la línea central del maniquí
torso reference point (at the rear on the centre line of the manikin

—Los japoneses estaban ejerciendo una presión tremenda sobre la línea del río Teneru.
“The Japs were putting tremendous pressure on the Teneru River line.

punto de referencia de la pelvis (situado en la parte de trasera, sobre la línea central del maniquí)
pelvis reference point (at the rear on the centre line of the manikin)

Pero estás sobre la línea de este lado.
But you're over the line on this side.

Cada punto sobre la línea corresponde a un valor diferente de RL.
Each point on the line corresponds to a different value of RL.

el «codo» del corte esté sobre la línea vv ( 35 ).
the elbow of the cut-off is on line v-v ( 35 ).

Enviarlos al castillo para abordar a las hadas parecía un poco sobre la línea, incluso para mí.
“Sending them to the castle to accost fairies seemed a little over the line, even for me.

Funcionó y está sobre la línea estatal ahora.
It ran and is over the state line now.

Correré la señal virtual sobre la línea por dos segundos
I' il run the virtual signal on the line for only # seconds

Pero cómo... Will mantenía el dedo sobre la línea de caracteres manuscritos, negros, gruesos, en la página siguiente.
But how -' Will had his finger on the line of thick black manuscript on the facing page.

Descendieron lenta y cuidadosamente y se colocaron directamente sobre la línea policíaca.
They moved lower, slowly and carefully, until the lieutenant was hovering directly over the line of military.

La escala de distancia está sobre la línea ranurada.
The distance scale is on the slotted line.

Firme sobre la línea, por favor, señor.
Sign on the line, please, sir.

Pregunta 1 (Andrew Duff): Reglamento sobre la "línea verde" de Chipre (H-0761/05).
Question 1 (Andrew Duff): Green Line Regulation in Cyprus (H-0761/05).

Punto de referencia de la pelvis (situado en la parte trasera sobre la línea central del maniquí).
pelvis measurement point (located at the back on the centre line of the manikin).

—En cuanto estés dispuesto a firmar sobre la línea de puntos —dice David—, tengo trabajo para ti.
“Anytime you're ready to sign on the dotted,” Dave says, “I have a gig for you.

¿Sabes algo sobre la línea mover 'Mostrar Michael Money "?
You know something about the move online 'Show Michael Money "?

Los humanos caminan sobre la línea entre predadores y presas.
“Humans walk the line between predator and prey.

el vértice del codo esté primordialmente sobre la línea VV
the kink of elbow should be primarily on the V-V line

Coloque el cursor sobre la línea del gráfico para ver más información sobre ese punto en concreto.
Hover over the line on the chart to view more information about that point.

Vale, estaba sobre la línea.
Okay, that was on the line.

- Entonces sigue al Stromberg, permaneciendo justo sobre la línea del horizonte, y podrás captar su señal de radio.
“Then follow the Stromberg, staying just over the horizon—you can pick up her radio signal.

Scudi miró hacia atrás al hidroala, que permanecía posado sobre la línea baja de sus luces de anclaje.
Scudi looked back at the foil, which lay in a low outline under its anchor lights.

Las chicas sobre la línea rosa, los chicos sobre la azul
Girls on the pink line, boys on the blue

La Guardia presionó sobre la línea defensiva pero los rebeldes no cedieron ni un palmo.
The Guard put pressure on the defensive line, but the rebels did not yield a single foot.