sobre la mesa oor Engels

sobre la mesa

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

on the table

adjektief

Mary puso algunas flores en el florero y luego puso el florero sobre la mesa.
Mary put some flowers in the vase and then put the vase on the table.

on top of the table

Estoy haciendo un collage sobre la mesa con las cartas de rechazo.
Oh, I'm decoupaging my rejection letters on top of the table here.

Soortgelyke frases

Mesa redonda sobre las estrategias alimentarias en África
Round-Table on Food Strategies in Africa

no pongas los codos sobre la mesa
don't put your elbows on the table!

Mesa redonda ministerial sobre la cooperación entre países en en el sector de las industrias de elaboración de alimentos
Round-Table Ministerial Meeting on Co-operation among Developing Countries in the Food Processing Industries

Mesa Redonda sobre los créditos de exportación como medio de promover las exportaciones de los países en desarrollo
Round-Table on Export Credit as a Means of Promoting Exports from Developing Countries

puso las cartas sobre la mesa
she placed the cards upon the table

poner sobre la mesa
table

pongo la moneda sobre la mesa
I place the coin on the table

Mesa redonda científica sobre la situación climática y la sequía en Africa
Scientific Round-Table on the Climatic Situation and Drought in Africa

dejar el libro sobre la mesa
to leave the book on the table

voorbeelde

Ginnie le pasó una cajita de fósforos que estaba sobre la mesa junto a ella.
Ginnie handed him a box of matches from the table beside her.

Dispuso las perlas formando una línea sobre la mesa, luego en un montón, luego otra vez en línea.
He laid the pearls in a line on the table, then in a heap, then in a line again.

La mujer depositó un bien barajado mazo de cartas sobre la mesa y tomó un naiou de madera.
The woman placed a wellshuffled deck of checkerbacked cards on the table and picked up a wooden naiou.

Sé que lo hizo para que tuviéramos un plato de comida sobre la mesa.
I know he did it so we had a plate of food on the table’.

El profesor colocó las tazas de té sobre la mesa torcida y luego un pensamiento pareció golpearlo
The Professor placed their cups of tea on the wonky table and then a thought seemed to strike him.

Lottie colocó la foto de Elizabeth sobre la mesa y observó sus reacciones.
Placing a photograph of Elizabeth on the table, Lottie watched for their reactions.

Los Baudelaire mayores se miraron, y luego al casco de buceo sobre la mesa.
The elder Baudelaires looked at one another, and then at the diving helmet on the table.

Capítulo 9 RACHEL examinó los periódicos sobre la mesa del salón adyacente al despacho de Gio.
CHAPTER NINE RACHEL SCANNED THE newspapers spread out on the table in the living room adjoining Gio’s study.

Vio las hojas desplegadas sobre la mesa y, congestos nerviosos, empezó a recogerlas.
He saw the pages spread across the table and, embarrassed, began to gather them up.

Sobre la mesa se dibujaba un encaje de sombras que parecía como si entonces hubiese dejado de ondear.
On the table lay a beautiful pattern of shadows that seemed as if it had just stopped swaying.

Ella estaba sentada sobre la mesa.
She was sitting on top of the table.

—El placer es todo tuyo —replicó él, inclinándose sobre la mesa y clavándole una mirada de profunda ira—.
'The pleasure is all yours,' he assured her, leaning across the table and fixing her with a look of profound anger.

Robert viene con un sumario enorme que coloca entre ambos sobre la mesa.
He has a huge file, which he dumps on the table between us.

Rhoda tamborileó con los dedos de ambas manos sobre la mesa.
Rhoda drummed the fingers of both hands on the table.

—Déjame adivinar —dijo, observándolo mientras apagaba el teléfono y lo dejaba sobre la mesa.
“Let me guess,” she said, watching him switch off the phone and place it on the table.

Trate con el tipo bueno, y juegue con lo que hay sobre la mesa.
Deal with the good guy, and deal with what is on the table.

Sin caza no había comida sobre la mesa.
Without hunting, there was no food on the table.

Se inclinó sobre la mesa, para poder hablar en un tono más confidencial.
He leaned across the table to speak more confidentially.

Tenía intención de dejarlo sobre la mesa cuando me fuera.
I intended to leave it on the table when I left.

Cuando volvió, y la posó sobre la mesa, tuvo la osadía de sentarse frente a Protos.
When he came back and set it on the table he forgot himself enough to sit down opposite Protos.

Impotentes, se quedan mirando el pequeño aparato que descansa frente a ellos sobre la mesa.
Defeated, they sit looking at the little machine on the table in front of them.

Sobre la mesa de demostraciones había dos modelos de plástico del cerebro humano.
There were two plastic models of human brains on the demonstration table.

No puedo pensar en un lugar mejor donde podría estar. ¡ Excepto sobre la mesa donde podríamos verla!
I can't think of a better place for the list to be except, oh, maybe out here on the table where we could actually look at it.

Como siempre, la niña dejó los dibujos sobre la mesa.
As usual, she dropped her drawings on the table.

Al recibir estas lágrimas calientes, Eugenia cogió la bolsa y derramó su contenido sobre la mesa.
As the warm tears touched her, Eugenie sprang to the purse and poured its contents upon the table.