sobre la montaña oor Engels

sobre la montaña

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

on the mountain

Vamos, mientras la niebla esté sobre la montaña.
Let's go, while the fog is on the mountain.

Soortgelyke frases

Consulta de organizaciones no gubernamentales sobre el Programa para las montañas
Non-Governmental Organization Consultation on the Mountain Agenda

Grupo de Trabajo sobre la ordenación de vertientes de la montaña
Working Party on the Management of Mountain Watersheds

Simposio internacional sobre el medio montano y el desarrollo de la montaña
International Symposium on Mountain Environment and Development

Curso práctico internacional sobre evolución de sistemas de desarrollo agrícola en sierras y montañas: consecuencias normativas para el desarrollo sostenible
International Workshop on Evolution of Hills and Mountain Farming Systems: Sustainable Development Policy Implications

Reunión de Expertos sobre desarrollo integrado de las zonas de cultivo en las montañas, de la Comisión Económica para Asia Occidental
Expert Group Meeting on Integrated Development for Mountain Farming Areas in the Economic Commission for Western Asia Region

Sistema de información sobre el medio ambiente de montaña y los recursos naturales
MENRIS · Mountain Environment and Natural Resources Information System

voorbeelde

Vamos, mientras la niebla esté sobre la montaña.
Let's go, while the fog is on the mountain.

Siente el animal que eres, mientras miras ese búho en el aire gris sobre la Montaña Roja.
Feel the animal of you holding on to the owl in the grey air over the Red Mountain.

Comprendió que había perdido una buena parte de la ventaja obtenida al cortar camino sobre la montaña.
However, he realized that he had lost Much of the advantage that he had built up by cutting across the mountain.

Una espesa neblina estaba descendiendo sobre la montaña, oscureciéndolo todo con su avance.
A mist was descending over the mountain, obscuring everything.

Ahora le pareció extraño que ella misma supiera tan poco sobre la Montaña.
It struck her now as strange that she knew so little about the Mountain.

Al tercer día, los israelitas vieron relámpagos y una nube oscura sobre la montaña.
Three days later, the Israelites saw lightning and a dark cloud on the mountain.

-Reunieron un ejército y marcharon sobre la montaña del fuego sagrado.
They assembled an army and marched on the mountain of the sacred fire.

Estoy hablando sobre la montaña Watzmann!
I'm talking about the mountain Watzmann!

Después nos enteramos de que " El oso sobre la montaña "
Afterwards we find out, " The Bear Over the Mountain "

El viento volvía a soplar sobre la montaña.
The wind whistled over the mountain again.

El trueno resolló sobre la montaña real, despertando a Yattmur, dispersando las imágenes.
Thunder snored over the real mountain, rousing Yattmur from her reverie, scattering her pictures.

Tenía que bailar sobre la montaña que se desmoronaba o todos acabarían enterrados bajo ella.
She must dance atop this falling mountain, or they would all be buried in it.

Había vivido lo suficiente para conocer las viejas historias sobre la Montaña, y para temer su poder.
She had lived long enough to have heard the old stories of the Mountain and to fear its power.

Seminario Internacional de investigación sobre la montaña, Nepal, marzo de 2002
International Seminar on Mountain Research, Nepal, March 2002

Al salir, poco antes de la puesta de sol, una imperiosa luna flota sobre la montaña.
When we emerge before sunset, an imperious moon hovers over the mountain.

El silencio pesaba sobre la montaña.
The silence was heavy over the mountain.

Entonces hablaron, y sus voces retumbaron como el trueno de una tormenta de verano sobre la montaña.
And then they spoke, their voices rolling like summer thunder in the mountains.

Deben estar en sus aposentos antes que el sol se eleve sobre la montaña, al igual que yo.
You must be in your rooms before the sun lifts over the mountain, and so must I.'

Cuando los sacios rompieron filas, el sol estaba ya sobre la montaña.
By the time the Sacae broke, the sun was well over the mountain.

Cuéntame sobre la montaña.
Tell me about the mountain.

La pierna derecha de Lehmann quedó herida, pero consiguió trepar sobre la montaña de pasajeros heridos.
Lehmann’s right leg was damaged, but he managed to crawl from the mass of wounded bystanders.

Y el temprano sol sobre la montaña con su nieve, era la luz del mundo.
And the early sun on the mountain, with its snow, was the light of the world.

¿Habría caído una maldición sobre la montaña?
Was there suddenly some curse on the mountain?

Se produjeron rayos y truenos, con una espesa nube sobre la montaña y un gran sonido de trompeta.
There came thunder and lightning, with a thick cloud over the mountain and a very loud trumpet blast.

" La flor vuela con el sol del atardecer, todo está rojo sobre la montaña "
" Flying flower in the setting sun, red all over the mountain "