sobrecalentaremos
sobrecalentando oor Engels
sobrecalentando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of sobrecalentar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—La swoop de tu Maestro se está sobrecalentando.
I know it' s thereLiterature Literature
Bueno, no, el núcleo se está sobrecalentando porque el sistema está tratando de procesar demasiada información.
Don' t bother, I' il just have the capelliniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El motor se está sobrecalentando.
Assuming all the paperwork is in orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los dos ’Mechs se acercaron y la pantalla auxiliar de Víctor le informó de que ambos se estaban sobrecalentando.
If you wanna rock, you gotta breakthe rulesLiterature Literature
No obstante, lo que sigue siendo altamente incierto es si un mercado que obviamente se está sobrecalentando puede enfriarse sin enviar a los Estados Unidos y a sus principales socios comerciales del mundo a una vertiginosa crisis económica.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pero las afirmaciones de que China se está sobrecalentando no parecen estar basadas en observaciones de la inflación.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendProjectSyndicate ProjectSyndicate
Creo que el jeep se está sobrecalentando otra vez.
Good- bye, my loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los motores se estan sobrecalentando
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si es azul, eso significa que el núcleo de fisión está sobrecalentando.
Because i can' t be what he wants, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los precios del oro comenzaron a aumentar bruscamente en la primera mitad de 2008, cuando los mercados emergentes se estaban sobrecalentando, los precios de los productos básicos crecían y existía la preocupación de la inflación en aumento en los mercados emergentes con alto crecimiento.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularNews commentary News commentary
¿Transltr se está sobrecalentando, así que abra las puertas y déjeme salir?
Who made the call?Literature Literature
Todo se está sobrecalentando, no solo el mundo físico.
Oh no, it' s all good, girlLiterature Literature
¿Transltr se está sobrecalentando, así que abra las puertas y déjeme salir?
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementLiterature Literature
Se está sobrecalentando.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sistema de asilo se está sobrecalentando debido a que muchas personas que en realidad entran en la categoría de inmigrantes siguen intentando entrar en la UE al amparo del sistema de asilo.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidEuroparl8 Europarl8
Se está sobrecalentando.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que se están sobrecalentando...
We' il keep going this wayLiterature Literature
Así es que no se está enfriando sino que se está sobrecalentando.
Give me a numberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que admitir que pensé que simplemente se estaba sobrecalentando.
Bitch even took the frame off itLiterature Literature
Debo averiguar por qué fallaron las dos bombas de agua... sobrecalentando los motores.
Distance?- # meterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ese satélite recolectará información sobre la contaminación que está sobrecalentando el planeta.
You' il get used to itted2019 ted2019
Estamos sobrecalentando, voy a abortar!
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los transformadores se están sobrecalentando en la línea Uno, a medio camino de la frontera de Colorado.
It would be a tremendous honour for meLiterature Literature
El hiperimpulsor está sobrecalentando.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nave grande, el Longworth, se está sobrecalentando un poco, pero no es nada que no hayamos previsto.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?Literature Literature
174 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.