sobrecargamos oor Engels
sobrecargamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of sobrecargar.
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of sobrecargar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero si sobrecargamos la nave con esas rocas locas...
Everything that happened, Trinity, it wasall my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, en el cuadro 8.5 del capítulo 8 sobrecargamos el operador + como friend.
You look like crapLiterature Literature
Estoy segura de que tendremos muchas menos posibilidades de sacar adelante la propuesta si la sobrecargamos con esos aspectos.
Shut up. here we goEuroparl8 Europarl8
Sobrecargamos el autobús tanto que su seguro no nos dejaba despegar.
I do all my own stuntsLiterature Literature
Sobrecargamos la sección médica, los civiles no hacen el trabajo... no hay ningún lado positivo.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersLiterature Literature
Sobrecargamos al Rubicón con demasiadas solicitudes de acceso.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se quemaron cuado nos sobrecargamos, capitán.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este caso sobrecargamos el nombre de función media.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomLiterature Literature
No sobrecargamos + para que se pudiera utilizar con un valor de tipo Dinero y uno de tipo entero.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsLiterature Literature
Si sobrecargamos el cerebrum, su cerebro no podrá funcionar de forma apropiada.
By the way, it is a beautiful day for divingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosotros sobrecargamos sus MPZ, sobre media docena de ellos,En un modelo simétrico alrededor de la masa replicante
I want you to get the man offopensubtitles2 opensubtitles2
Si sobrecargamos la rejilla de energía...... eso debería afectar a todos los sistemas de la nave...... incluyendo los mecanismos de los mamparos
Because some ties are simplyopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando sobrecargamos nuestro cerebro, engendramos un exceso de carga eléctrica que inhibe todo pensamiento.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveLiterature Literature
bien. como lo sobrecargamos?
I am not going to see a psychiatrist!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somos adiestradas a no sobrecargamos de esa forma con preocupaciones de otras.
Talked all nightLiterature Literature
Cuando sobrecargamos el operador de asignación éste debe ser miembro de la clase; no puede ser un amigo de la clase.
That' il only make things worseLiterature Literature
Sobrecargamos sus ZPM, como una media docena...... en un modelo simétrico alrededor de la masa Replicante
Do we seek out things to covet?opensubtitles2 opensubtitles2
Sin embargo, a la larga, los consumidores no van a molestarse en leer si, de hecho, sobrecargamos con excesiva información la parte frontal de los productos.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?Europarl8 Europarl8
Si la sobrecargamos con demasiadas tareas correríamos el riesgo de hacer de la Agencia un órgano en apariencia fuerte, pero que, en la práctica, sería incapaz de actuar con la celeridad necesaria.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceEuroparl8 Europarl8
Si intentamos meter prisa y sobrecargamos de trabajo al personal, sin duda alguna, cometeremos errores.
Everything is inflatedLiterature Literature
Los cargamos, los sobrecargamos: los sobrecargamos con cada gramo de energía posible.
Getting a couple of stitchesLiterature Literature
¿Por qué no lo sobrecargamos?
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si nos sobrecargamos, te llamaré.
I' m going in townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que sobrecargamos el circuito.
I' ve been meaning to call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dallas Power Light sabe que sobrecargamos nuestro circuito.
You could, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.