sobrecogisteis
sobrecogerá oor Engels
sobrecogerá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) future indicative form of sobrecoger.
Formal second-person singular (usted) future indicative form of sobrecoger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A la Orden le gustaba enviar tales mensajes intimidatorios para sobrecoger el corazón del enemigo.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersLiterature Literature
Su actitud en ese momento simbolizaba la naturaleza del conflicto que habría de sobrecoger Transilvania: mientras Iancu apoyaba la transición, no estaba de acuerdo con el rechazo de los revolucionarios húngaros (muchos de los cuales eran terratenientes) a abolir la servitud (que en aquel tiempo afectaba a la mayoría de población rumana de Transilvania).
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.WikiMatrix WikiMatrix
Le encantaría sobrecoger multitudes desde un trapecio volante.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "Literature Literature
Pero ahora viene un mulá que me sobrecogerá y me sacudirá...
Especially to the kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, se dejó sobrecoger por la fuerza del momento y la violó en el instante en que la muchacha recobró el conocimiento.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertLiterature Literature
Estos, a causa de su impotencia económica, han perdido su capacidad de sobrecoger.
Planning obligations for the transport of animalsLiterature Literature
Un impecable despliegue de poder intimidante que garantizaba provocar el miedo y sobrecoger cualquier corazón.
Hurry, so we can go homeLiterature Literature
Un intelecto brillante, como el de Einstein, puede sobrecoger debido a su gran capacidad de entendimiento.
Why must you insist on being so rude?Literature Literature
15 Entonces los ajefes de bEdom se turbarán;a los caudillos de Moab les sobrecogerá el temblor;se abatirán todos los moradores de Canaán.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreLDS LDS
No, se dejó sobrecoger por la fuerza del momento y la violó en el instante en que la muchacha recobró el conocimiento.
Let me ask you a question, seriouslyLiterature Literature
Nuestra música permanecerá y, al final, sobrecogerá... porque tendrá un contexto. Tan cierto como la muerte.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En términos legales se define como la “fuerza física ejercida de manera ilícita; un acto que tiende a intimidar o a sobrecoger provocando aprehensión de lesiones corporales”.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationUN-2 UN-2
+ 31 Pues, a causa de la voz de Jehová, Asiria se sobrecogerá de terror;+ él [la] golpeará hasta con un bastón.
Women' s fantasiesjw2019 jw2019
—Tienes que intentar no dejarte sobrecoger por el pánico.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.Literature Literature
Encuentra a alguien veterano en su oficio y te sobrecogerá su brillantez.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexLiterature Literature
La congregación de Roma estaba respondiendo bien a la situación al no descorazonarse, desanimarse ni dejarse sobrecoger de temor por el hecho de que Pablo estuviera detenido en prisión.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsjw2019 jw2019
—El fracaso no me sobrecogerá nunca si mi determinación para alcanzar el éxito es lo suficientemente poderosa.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?Literature Literature
Su mal perder sobrecogerá al mundo, profesor, pero en unos meses todos lo habrán olvidado.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsLiterature Literature
Pronto el miedo te sobrecogerá, perderás todo control de tu cuerpo y vaciarás tus tripas.
I hope so, tooLiterature Literature
El extraño pavor volvió a sobrecoger a Peace con toda su violencia, pero la curiosidad del legionario había despertado.
Ever since the Dark Times cameLiterature Literature
Incongruencia: el poder de sobrecoger causando placer.
This is your seatLiterature Literature
Es un relato extraordinario que sobrecogerá a muchos lectores.
No, she wasn' t.- All rightLiterature Literature
El miedo que Yonda tenía en los ojos era como una cosa tangible que venía a sobrecogeros el corazón.
Could I just go buy her something?Literature Literature
¿Veo en ese rostro serio alguna noticia sorprendente que me sobrecogerá?
And I can' t do doomed again right nowLiterature Literature
Juan 12:35 Si no seguimos intencionalmente la luz, la oscuridad nos sobrecogerá.
I found out about your arrangement and I went to JulesLiterature Literature
110 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.