sobreponerte oor Engels
sobreponerte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive sobreponer and the pronoun te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haz el favor de sobreponerte y disculparte por hacérselas pasar tan putas, y así todos contentos.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lLiterature Literature
Y honestamente, deberías sobreponerte.
I will clear my office todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que sobreponerte, cariño, porque no lo permitiré en mi casa.
I apologize most humblyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sobreponerte a ti mismo. "
Why are these two people here?opensubtitles2 opensubtitles2
No puedes sobreponerte de haber hecho contabilidad.
No, your husband has a guestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que sobreponerte a tu ego y perdonarla.
Forgive rohan his prideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No era tan difícil como parecía, siempre que fueras capaz de sobreponerte al miedo.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveLiterature Literature
—¿Qué pasaría si intentaras sobreponerte a todo eso y hablar con tu hermana?
Come on, you blind son of a bitch!Literature Literature
Al igual que entonces es el momento de sobreponerte.
How long has it been?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Cómo conseguiste sobreponerte a todo esto?
Bench seat for front passengers (not including driverLiterature Literature
Digo, eventualmente, necesitas sacar la casta y sobreponerte.
This place sucks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sobreponerte a todo. "
No, in generalopensubtitles2 opensubtitles2
¿Como puedes sobreponerte a emociones como esas y los celos, el odio, cualquier emoción fuerte?
Covered his role in my son' s deathQED QED
Bueno, tienes que sobreponerte, aunque hayas perdido a una de las tres personas que más quieres en el mundo.
Just skip down to the labsLiterature Literature
—Entonces, dime, Sylvie, ¿cuánto te llevó sobreponerte?
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueLiterature Literature
Quizás esto te ayude a sobreponerte de todos esos oscuros, húmedos y puntuales encuentros intentando encontrar lo que nunca hallarás.
Not understood in those # years I expected from youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy seguro de que podrás sobreponerte a eso.
issuing authorityLiterature Literature
Y entonces me recordarás otra vez que es lo único a lo que no puedes sobreponerte.
What' s in your other hand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es difícil dejar los malos hábitos, Godfrey, pero intenta sobreponerte del hábito de hacer cumplidos.
A mouse that left the exact change?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bueno, estoy seguro de que lograrás sobreponerte a esa pérdida de cincuenta hombres —dice con tono alentador.
What' s this?- A fish, MikeLiterature Literature
Queremos ayudarte a sobreponerte.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero debes sobreponerte.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, puedes sobreponerte a esto, y construir una feliz y fructifera vida juntos.
hostages left how are we gonna hold outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Doris, tienes que sobreponerte!
Just looking for something... something in his pastLiterature Literature
Tienes que sobreponerte.
What do you want, Tyler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.