socia mayoritaria oor Engels

socia mayoritaria

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

majority shareholder

naamwoord

Su esposa es socia mayoritaria en la empresa donde él trabaja.
His wife is a major shareholder in the company where he works.

senior partner

naamwoord

Si es que quieres ser socio mayoritario me parece un poco prematuro.
If it's about you becoming senior partner, I think it's a little premature.

Soortgelyke frases

socio mayoritario
majority shareholder · senior partner

socio mayoritario, -a
senior partner

voorbeelde

Si es que quieres ser socio mayoritario me parece un poco prematuro.
If it's about you becoming senior partner, I think it's a little premature.

Realmente me gustaría pensar que tenía razón de haberte considerado para Socio Mayoritario.
I'd really like to think I was right considering you for Managing Partner.

Su Señoría, mi cliente fue sometida a castigo corporal por el otro socio mayoritario.
Your Honor, my client was subjected to corporal punishment by the other senior partner.

De hecho, es de la firma y como socio mayoritario, yo
Actually, it' s the firm' s case, and as senior partner, I' m

Si, pero disimule, usted también o tendrá que dar el titulo de conde al socio mayoritario
Yes, but they mustn' t know that you know.Or you' il have to make the partner an earl

Hasta comienzos del año 1999, Cockerill Sambre era una empresa pública, cuyo socio mayoritario era dicha Región.
Until early 1999, Cockerill Sambre was a publicly owned company, in which the Walloon Region held a majority stake.

¿Estás diciendo que traer de vuelta a Spike, el seguro, que todo eso fue por los Socios Mayoritarios?
You're saying bringing Spike back, the fail-safe... that was all about the senior partners?

Mira, el socio mayoritario de la compañía era el padre de June.
You see, the senior partner of my firm happened to be June's father.

Te sientas en tu sillón y firmas tus cheques... tal como los Socios Mayoritarios lo planearon.
You sit in your big chair and you sign your checks... just like the senior partners planned.

La ex novia de uno de nuestros socios mayoritarios que quiere ser soltera.
An ex-girlfriend of one of our senior partners who'd like to be single again.

Como socio fundador, tengo la potestad de nombrar un nuevo socio mayoritario al año.
As founding partner, I'm entitled to name one new senior partner a year.

Los Socios Mayoritarios, el Círculo, están matando a Ángel de a poco
The senior partners, the circle...They' re killing Angel by degrees

Pero aceptémoslo.Así se convierte un socio adjunto en socio mayoritario
But let' s face it... that' s one way junior partners eventually become senior partners

Verán, el señor Donaldson era un socio mayoritario en nuestra firma, y trabajaba muy cerca con tu padre.
See, Mr. Donaldson was a senior partner in our firm, and worked very closely with your father.

Usted sabe, no es bueno para el socio mayoritario de una gran firma detestar a los enanos.
You know, it's really not a good thing for a named partner in a big firm to be a dwarf bigot.

Así que sugiero que convoques una reunión con los socios mayoritarios.
So I suggest you call a meeting with the senior partners.

Podría hacerte socio mayoritario.
Partner, senior partner.

Massey, el socio mayoritario quiere verte.
Mr Massey, the senior partner would like to see you

—Socio mayoritario de una firma dedicada a la compraventa de divisas.
“Senior partner for a boutique currency trading firm.”

Soy socio mayoritario del bufete de abogados Hamlin, Hamlin y McGill.
I'm a senior partner at the law firm of Hamlin, Hamlin, mcgill.

De esa forma, ya no soy el socio mayoritario.
That way, I am no longer the majority owner.

Según la ley y teniendo en cuenta que era el socio mayoritario, Sean controlaba Expediciones Arjuna.
The law stated that Sean, by virtue of majority ownership of Arjuna Expeditions, still controlled it.

Un leve cabeceo del socio mayoritario dio a entender que el trato estaba cerrado.
A slight bow of the head from the senior partner acknowledged that the agreement was watertight.

El consultorio, que mi socio mayoritario David Ng. dirige desde hace catorce años, está en Broadway.
The practice, which my senior partner, David Ng, has run for fourteen years, is on the Bowery.

El socio mayoritario estaba leyendo una carta y durante un minuto o más no prestó atención a Daniel.
The senior partner was reading a letter and he paid no attention to Daniel for a full minute.