sociedad de economía mixta
mixed-ownership company
sociedad mixta oor Engels
sociedad mixta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
joint venture
Fomentarán, según proceda, la constitución de sociedades mixtas.
Where appropriate they shall encourage the creation of joint ventures.
mixed company
Asimismo hemos reflexionado sobre la posibilidad de constituir sociedades mixtas con los terceros países valorizando las ONG, así como las actividades de pesca artesanal.
We have also considered the possibility of establishing mixed companies involving third countries, taking maximum advantage of NGOs and small-scale fishing.
mixed enterprise
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mixed enterprise corporation · mixed enterprise private corporation · mixed ownership corporation · semipublic company
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya hay sociedades mixtas euromarroquíes, las seguirá habiendo, pero éste no puede ser un modelo exclusivo.
Boys, it' s a dealEuroparl8 Europarl8
(d) sociedades mixtas de cartera;
Sole articleEurLex-2 EurLex-2
sociedades mixtas
Target- USS Voyagereurlex eurlex
Sociedades financieras de cartera, sociedades financieras mixtas de cartera y sociedades mixtas de cartera
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchnot-set not-set
Ayudas para la creación de sociedades mixtas
a man of humble originEurLex-2 EurLex-2
- sociedades mixtas,
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoEurLex-2 EurLex-2
Características de la sociedad mixta
That' s a good oneEurLex-2 EurLex-2
Información sobre el buque o los buques que hayan entrado en la sociedad mixta
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersEurLex-2 EurLex-2
Los barcos serán transferidos definitivamente hacia el tercer país interesado por la sociedad mixta.
Lizard, come on, please, pleaseelitreca-2022 elitreca-2022
(9) iv) La sociedad mixta de cartera o sus filiales.
Here' s the remote if you wanna watch TVEurLex-2 EurLex-2
- basarse en un convenio de sociedad mixta.»
I' ve been doing this long enoughEurLex-2 EurLex-2
iv) sociedades mixtas de cartera establecidas en el Estado miembro de que se trate,
i believe that theres a sort of forceEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Tramitación de los proyectos de sociedades mixtas
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?EurLex-2 EurLex-2
SM = Sociedades mixtas.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveelitreca-2022 elitreca-2022
Sociedades mixtas de cartera de seguros
I' il call you Fridayoj4 oj4
y por sociedades mixtas públicas-privadas diversificadas;
It' s the hottest place in the whole citynot-set not-set
(25) Moneda en la que está denominado el capital social de la sociedad mixta (código ISO, 3 caracteres).
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headEurLex-2 EurLex-2
INFORME PERIÓDICO DE ACTIVIDADES DE LA SOCIEDAD MIXTA (1)
I always felt like Dirk was my baby... my new babyEurLex-2 EurLex-2
Las Partes fomentarán, en particular, la creación de sociedades mixtas en aras del interés mutuo.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedEurlex2019 Eurlex2019
Para conseguir este objetivo, el Acuerdo de pesca fomenta la constitución de sociedades mixtas.
there he is behind you your left. turn aroundEurLex-2 EurLex-2
la sociedad mixta de cartera o sus filiales,
I do.And so does TetraultEuroParl2021 EuroParl2021
«1) [...] la Comunidad concederá ayudas financieras para la constitución de sociedades mixtas [...]
I' m trying to talk and you won' t listen!EurLex-2 EurLex-2
iv) la sociedad mixta de cartera o sus filiales,
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordEurLex-2 EurLex-2
6374 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.