socio mayoritario, -a
senior partner
socio mayoritario oor Engels
socio mayoritario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
majority shareholder
Su esposa es socia mayoritaria en la empresa donde él trabaja.
His wife is a major shareholder in the company where he works.
senior partner
Si es que quieres ser socio mayoritario me parece un poco prematuro.
If it's about you becoming senior partner, I think it's a little premature.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si es que quieres ser socio mayoritario me parece un poco prematuro.
I' m gonna have my best friend back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Realmente me gustaría pensar que tenía razón de haberte considerado para Socio Mayoritario.
The House should support the justice estimatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su Señoría, mi cliente fue sometida a castigo corporal por el otro socio mayoritario.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, es de la firma y como socio mayoritario, yo
I must ask leave to examine thisopensubtitles2 opensubtitles2
Si, pero disimule, usted también o tendrá que dar el titulo de conde al socio mayoritario
Yeah, well, they won' t be living much longeropensubtitles2 opensubtitles2
Hasta comienzos del año 1999, Cockerill Sambre era una empresa pública, cuyo socio mayoritario era dicha Región.
E# to E# correspond to discrete eventsEurLex-2 EurLex-2
¿Estás diciendo que traer de vuelta a Spike, el seguro, que todo eso fue por los Socios Mayoritarios?
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, el socio mayoritario de la compañía era el padre de June.
He chooses to dieLiterature Literature
Te sientas en tu sillón y firmas tus cheques... tal como los Socios Mayoritarios lo planearon.
We did an extra half- hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ex novia de uno de nuestros socios mayoritarios que quiere ser soltera.
His father, His brothers and sistersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como socio fundador, tengo la potestad de nombrar un nuevo socio mayoritario al año.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Socios Mayoritarios, el Círculo, están matando a Ángel de a poco
The demon who put out the lights, called The Beastopensubtitles2 opensubtitles2
Pero aceptémoslo.Así se convierte un socio adjunto en socio mayoritario
No!- Keep breathingopensubtitles2 opensubtitles2
Verán, el señor Donaldson era un socio mayoritario en nuestra firma, y trabajaba muy cerca con tu padre.
It' s almost too nice to go in there, you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted sabe, no es bueno para el socio mayoritario de una gran firma detestar a los enanos.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que sugiero que convoques una reunión con los socios mayoritarios.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría hacerte socio mayoritario.
What are you going to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Massey, el socio mayoritario quiere verte.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Socio mayoritario de una firma dedicada a la compraventa de divisas.
So what am I supposed to do with him?Literature Literature
Soy socio mayoritario del bufete de abogados Hamlin, Hamlin y McGill.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De esa forma, ya no soy el socio mayoritario.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según la ley y teniendo en cuenta que era el socio mayoritario, Sean controlaba Expediciones Arjuna.
I don' t get that guyLiterature Literature
Un leve cabeceo del socio mayoritario dio a entender que el trato estaba cerrado.
No, I' m fine, thanksLiterature Literature
El consultorio, que mi socio mayoritario David Ng. dirige desde hace catorce años, está en Broadway.
And the hemorrhoids, are those yours too?Literature Literature
El socio mayoritario estaba leyendo una carta y durante un minuto o más no prestó atención a Daniel.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthLiterature Literature
779 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.