solés oor Engels
solés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of soler.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Déjanos a solas.
This war must be fought on two frontsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sol vaciló cuando el momento que llevaba esperando toda la vida se presentó ante sus ojos.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceLiterature Literature
Pero el sol había recalentado sus huesos, arrojando de ellos el frío, y al caer la noche se sentía mucho mejor.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "Literature Literature
Todo se reduce, por supuesto, al sol.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersQED QED
Y entonces, lo vi durante una fracción de segundo, cuando el Sol se ponía en el horizonte.
We' re checking on the sewers with D. E. POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía ocho flores de loto semi abiertas en la parte superior, mientras que abajo había una figura de un sol y de una luna creciente.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.WikiMatrix WikiMatrix
Después de muchas vueltas, he encontrado mi lugar en el sol.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sol está haciendo daño a los ojos.
and prepare for immediate retrievalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Examinen, cuando proceda, las prácticas de registro existentes para garantizar el derecho de todas las personas a profesar su religión o sus creencias, solas o colectivamente y en público o en privado;
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?UN-2 UN-2
Seraphina, ¿puedo hablar con vos a solas?
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionLiterature Literature
Discutiente: ¿Además de usted, cuáles otros hombres célebres han nacido encontrándose el sol en el signo de Aries?
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeLiterature Literature
Estábamos solos y fue difícil.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingLiterature Literature
«Nuestro tubo de sol está localizado en una parte muy peligrosa de Minfar, en medio de una traicionera cadena montañosa.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionLiterature Literature
Viven su existencia de un día al sol y crían y vuelven al agua como moscas para pesca.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontLiterature Literature
Tal protección es también aplicable a los derivados o diminutivos habituales de dichos términos, tanto si se emplean solos como en combinación con otros, e independientemente de la lengua en la que se empleen.
You're gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesEurLex-2 EurLex-2
Me siento fortalecida ahora que el sol está arriba.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me arrastraron hasta la luz del sol.
The fire probably started right thereLiterature Literature
El sol relucía
[ Aiken ]Listen hereopensubtitles2 opensubtitles2
Las quemaduras del sol producidas durante la infancia pueden duplicar el riesgo de melanoma, la forma más mortífera del cáncer de piel en fases posteriores de la vida, y éste es el mensaje que la campaña SunSmart quiere transmitir a la juventud británica.
I liked it a lotcordis cordis
—Silhaus lo miró durante unos segundos y después se quitó las gafas de sol.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionLiterature Literature
Mi padre se había quedado fuera disfrutando del sol de octubre mientras nosotras preparábamos la comida.
Probably, yesLiterature Literature
Voy a tener mucho cuidado de no dejarlos nunca solos.
And we' il need someone to go to TibetLiterature Literature
Sally le entregó un par de gafas de sol.
I guess there' s a few exceptionsLiterature Literature
Pensé en él, allá, en aquella cárcel, forzado a palear arena bajo un sol abrasador.
I hope he' s as fast off the track as he is onLiterature Literature
Cuando la danza va formando círculo, las mujeres se mueven con el sol.
The son of the procurator?Literature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.