solía gustarme oor Engels
solía gustarme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I used to like
Solía gustarme caminar bajo la lluvia cuando era chico.
I used to like walking in the rain when I was a child.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usted solía gustarme.
May we come in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El solía gustarme muchísimo.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nick es el tipo de chico que solía gustarme.
adopted by the Council on # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había un lugar que solía gustarme.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solía gustarme el punk rock.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solía gustarme decir eso.
Holly, holden, downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno... solía gustarme mucho hacer videos, pero creo que me estoy cansando de ellos.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Gorky a veces es bueno», dijo el joven, «y solía gustarme Romain Rolland.
• Reporting on EDC TransactionsLiterature Literature
También solía gustarme.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solía gustarme lo usual, pero mi barco ha zarpado.
Come on, Donny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solía gustarme ver el remolino de hojas que acompañaba a mi cambio de formas.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyLiterature Literature
Era sólo una oportunidad para ser vil sin ninguna razón, así que, solía gustarme
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:opensubtitles2 opensubtitles2
Lena no era la clase de chica que normalmente solía gustarme.
What is so funny about that?Literature Literature
Solía gustarme esa cita porque nunca entendí el significado.
That is set in stoneLiterature Literature
Solía gustarme ponérmelos después de mi baño
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andopensubtitles2 opensubtitles2
Solía gustarme subir críticas a restaurantes en mi página web.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solía gustarme decir eso
What floor?- The thirdopensubtitles2 opensubtitles2
Bueno... solía gustarme mucho hacer videos, pero creo que me estoy cansando de ellos
They' re coming through!opensubtitles2 opensubtitles2
–Casi había olvidado cuánto solía gustarme la comida de Mancini.
Hey, you don' t have to be a little bastardLiterature Literature
Solía gustarme bailar hace mucho tiempo.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solía gustarme llevar una complicada vida de amoríos, pero he comenzado a perder la costumbre.
I gathered themup in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeLiterature Literature
Solía gustarme.
We were leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Oh, sólo un pasaje que solía gustarme.
No, that' s not what I meantLiterature Literature
Solía gustarme venir al instituto, ser parte de un equipo y todo eso.
You' re wanted throughout Indonesia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solía gustarme la publicidad, pero a veces era demasiado.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingLiterature Literature
93 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.