soldado de carrera oor Engels
soldado de carrera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
career soldier
en
person with a longer career in the military, as apart from conscripted soldiers
Escucha, un buen amigo mío, de secundaria, un soldado de carrera, acaba de comprarlo.
Listen, a good friend of mine from high school, a career soldier, just bought it over there.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los centuriones encabezan el frente, pero ellos son soldados de carrera.
Name and address of granting authorityLiterature Literature
El vir militaris era lo que podría llamarse un soldado de carrera.
You' re right, RaLiterature Literature
Guymar era uno de los hombres de Enguerran, un soldado de carrera, educado y profesional.
But from which army?Literature Literature
-Lo has considerado mucho más de lo que habría esperado de un soldado de carrera.
You' re not unreliableLiterature Literature
Significaría operar como agente libre, sin reglas, algo impensable para un soldado de carrera como Clark.
I didn' t spare YOULiterature Literature
«No es soldado de carrera, entonces, pero no le falta valor.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?Literature Literature
Soy un soldado de carrera; eso indica que mis experiencias son positivas
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.opensubtitles2 opensubtitles2
Eran normalmente soldados de carrera. ... muchos de ellos, en su segundo o tercer turno de servicio en Vietnam.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soldados de carrera, y muchos de ellos con familia ahí abajo.
I' m your puppy!Literature Literature
Era capellán, no soldado de carrera, y para él Lizzie era más importante que cualquier vocación.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeLiterature Literature
Pero soy un soldado de carrera y no sería feliz viviendo en el ocio.
We had to kind of change things upLiterature Literature
El centurión mayor de la legión es llamado primus pilus, un soldado de carrera y asesor del legado.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainWikiMatrix WikiMatrix
No es un héroe ni busca el poder, sólo es un soldado de carrera y una buena persona.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?Literature Literature
Como soldado de carrera conoce bien dos verdades muy simples.
It' s a fascinating themeLiterature Literature
No es un soldado de carrera, como todos nosotros éramos.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]Literature Literature
Los soldados de carrera fueron superados en cantidad por conscriptos y voluntarios.
That makes them more dangerous than ever!Literature Literature
Desprecia a los soldados de carrera, y su único amigo es un joven con estudios, Norbert.
Sounds like a good planWikiMatrix WikiMatrix
Soldados, soldados de carrera, que simplemente llegan a un punto en que ya no pueden más.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busLiterature Literature
Era un pensamiento sorprendente en boca de un soldado de carrera.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroLiterature Literature
Su edad sugería que era un soldado de carrera, pero su grado era bastante bajo.
BATCH NUMBER ctLiterature Literature
Era un individuo fornido con rasgos étnicos prusianos, y se comportaba como un soldado de carrera.
You ruined her life completelyLiterature Literature
¿Y un soldado de carrera malazano al mando?
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONLiterature Literature
Debe entender que yo soy soldado de carrera.
for residueanalysisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Bueno, Nobby, tú eres lo que se podría llamar un soldado de carrera, ¿verdad?
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableLiterature Literature
Soldado de carrera, ya ha decidido permanecer aquí hasta que se retiren los norteamericanos.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsLiterature Literature
393 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.