solemnidad oor Engels
solemnidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
solemnity
en
instance of solemn behavior
Y el informe von Wogau subraya esta solemnidad con elegancia y sencillez.
And the von Wogau report underlines that solemnity with elegance and simplicity.
dignity
Tiene la piel tersa, la mente clara y un cierto aire de solemnidad.
Her skin is smooth, her mind is clear, and she has an air of dignity about her.
gravity
Testificamos con humildad, pero con solemnidad y absoluta sinceridad.
We testify in humility but with gravity and absolute sincerity.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
solemnness · feast · impressiveness · ceremoniousness · ceremony · formalities · formality · solemnities · holiday · sedateness · solemness · staidness · function · feast day
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Solemnidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Great Feasts of the Orthodox Church
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Pronunció tal título con cierta solemnidad, con más respeto del que había conferido a ningún otro aquella noche—.
Everything... what?Literature Literature
Con solemnidad
If you ' re uncomfortable, don' t answerLDS LDS
Aumentó más aún la solemnidad del joven veneciano.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayLiterature Literature
Parecía que la solemnidad del momento la afectaba incluso a ella.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.Literature Literature
Pero en la cueva situada cerca de la cima del Pico de la Garra, reinaban la solemnidad y el silencio.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursLiterature Literature
La solemnidad de la prosa de Sabato lo lleva –sin tregua–, una y otra vez, al ridículo.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestLiterature Literature
Eran tiempos de gran solemnidad: todo cobraba sentido de misión y las cosas pasaban muy rápido.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneLiterature Literature
Cuando estaba a punto de comentárselo a Isabelle recordó la solemnidad de la ocasión y se contuvo.
Their address should be right there on the sales slipLiterature Literature
El Templo de Paladine es el puesto que se me ha asignado —dijo el caballero con grave solemnidad—.
You go to Aaron' s shop every dayLiterature Literature
No obstante todo día importante debería estar acompañado por una jubilosa solemnidad.
So these are ex- sheriff' s deputies?Literature Literature
Con una solemnidad distraída, miraba a algún punto inconcreto, situado en dirección a Alfreda.
Well, if you want, I can change the colourLiterature Literature
Jane posó una mano sobre el brazo de Whittlesby y dijo con solemnidad: —Sólo un momento, señor Whittlesby.
Products subject to excise duty * (debateLiterature Literature
Los hombres hablaban en susurros o fumaban con solemnidad india.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:Literature Literature
En ese momento no pensé si podría soportar la solemnidad morbosa de la casa de mi padre.
It' s too dark in here, manLiterature Literature
De ese modo la solemnidad de Pentecostés de este año resultará una profesión sublime y agradecida de la fe en el Espíritu Santo, Señor y Dador de vida, que de manera particular debemos a aquel Concilio.
Wait, that doesn' t make any sensevatican.va vatican.va
Ana Hampton Court, marzo de 1540 Me dijeron que la corte observaría el período de cuaresma con gran solemnidad.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableLiterature Literature
Su serio semblante cambió repentinamente, con una sonrisa reemplazando su anterior solemnidad.
It' s about timeLiterature Literature
Lem estaba a punto de marcharse, pero se dio la vuelta y con gran solemnidad dijo:
Then, please, take it awayLiterature Literature
No me puedo poner la solemnidad con demasiada frecuencia, porque acabaría hecha un guiñapo.
ANTIPOVERTY ACTLiterature Literature
El 25 de marzo se celebra la solemnidad de la Anunciación de la Bienaventurada Virgen María.
& Pipe to Consolevatican.va vatican.va
Los Pickens eran pobres de solemnidad y tratados como basura en este condado hasta que llegó Ezra.
So your elixir worksLiterature Literature
Mas para que haya solemnidad se necesita pureza en el corazón. 308.
It' s a long drive down from the beachLiterature Literature
Pompa, solemnidad, toda la parafernalia.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque, en 1930, estos rituales carecían de la solemnidad que les caracterizaría después.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeLiterature Literature
—En cierto modo le está haciendo un honor —dijo Joe con solemnidad—.
Say it againLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.