solo quieren ayudar
they only want to help
solo quería ayudar oor Engels
solo quería ayudar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I was only trying to help!
No tienes que ser grosero, solo quería ayudar.
I was only trying to help...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo quería ayudar.
So, it' s a write- offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ella solo quería ayudar a la gente —dije.
Goddamn, I' m carrying too muchLiterature Literature
Solo quería ayudar.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Decía que solo quería ayudar... —¡Es verdad!
Earlier application is encouragedLiterature Literature
Creo que Marcella solo quería ayudar.
Could you please explain in detail?Literature Literature
Solo quería ayudar a la gente.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty withrespect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería ayudar.
MuIler' s down in the Arab quarter nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijo que la casa era un regalo de un hombre bueno que solo quería ayudar a los pobres.
There isn' t much leftLiterature Literature
Solo querías ayudar a tu hermano y te traté como a una ladrona.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.Literature Literature
Solo quería ayudar.
I want to talk to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo solo... solo quería ayudar.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restLiterature Literature
Mamá, solo quería ayudar.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había sido una buena y decente mujer que solo quería ayudar a los demás.
Let' s get this understoodLiterature Literature
Solo quería ayudar a Amy a avanzar.
I paid a visit to my schoolteacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería ayudar.
I don' t always tell it in detailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento, solo quería ayudar.
You insane bastard!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hacía más que hablar sobre que «solo quería ayudar» y los muertos, los muertos, los muertos.
Do you know him?Literature Literature
¿La que solo quería ayudar a la gente a coger a los tipos malos?
I know what it' s likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él solo quería ayudar a la gente.
We are Hobbits of the ShireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él solo quería ayudar.
and a new wing for the orphanageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No ha sido muy agradable y sé que tú solo querías ayudar.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.Literature Literature
334 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.