el solsticio de invierno
winter solstice
solsticio de invierno oor Engels
solsticio de invierno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
winter solstice
es
fenómeno astronómico
en
astronomical phenomenon marking the day with the shortest period of daylight and the longest night of the year. In the Northern Hemisphere this is the December solstice and in the Southern Hemisphere this is the June solstice
Tendremos que celebrar el solsticio de invierno.
We'll have to celebrate the winter solstice.
midwinter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Solsticio de Invierno tiene lugar alrededor del 21 de diciembre.
Our forward shields are down!Literature Literature
La Navidad se estableció originalmente en el solsticio de invierno, el día más corto del año.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingLiterature Literature
Pero es que para el Baile del Solsticio de Invierno podrían usar harapos si así lo deseaban.
What are you doing?Literature Literature
—El solsticio de invierno depende del sol y nada más.
All teams return to their postsLiterature Literature
En el solsticio de invierno cumplirá los veinticuatro y no parece que tenga ganas de casarse.
Please, I' m not used to being interruptedLiterature Literature
Con resolución me hice eco de mi madre: «El solsticio de invierno llegó antes que Jesucristo», aduje.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overLiterature Literature
Tenemos sólo hasta el solsticio de invierno.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para colmo, era la noche del solsticio de invierno, hacía un año exacto que había llegado la niña.
You mean the current yearLiterature Literature
En lugar del solsticio de invierno, los romanos celebraban las Saturnalia.
It' s all right.We can get it offLiterature Literature
Pero antes del festival del solsticio de invierno, quiero encontrar a Marthax.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerLiterature Literature
De modo que ¿cómo no llamar ese día sino solsticio de invierno?
Well, I shot a copLiterature Literature
Feliz Navidad, felices fiestas, feliz Janucá feliz Kwanzaa y feliz solsticio de invierno.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La noche del solsticio de invierno está demasiado próxima para fingir que no tenía miedo.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyLiterature Literature
Por último, el día del Solsticio de Invierno, el saúco, que es Raunar.
now some people out thereLiterature Literature
Su SS no celebraba el nacimiento de Cristo; en su lugar celebraba el solsticio de invierno.
We' il come to youLiterature Literature
Dos escolares del NPEA de Naumburgo tomando fotografías durante las celebraciones del solsticio de invierno de 1941.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableLiterature Literature
Fue durante la celebración del solsticio de invierno, en el castillo de Wewelsburg.
That' s a reliefLiterature Literature
Y con el cristal no tendrá que esperar hasta el solsticio de invierno.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryLiterature Literature
Al igual que el solsticio de invierno en diciembre es el día menos peligroso.
I was hoping something had eaten him by nowLiterature Literature
Es algo que tiene que ver con que Navidad coincida con el solsticio de invierno.
Yes, that' s the last of my gearLiterature Literature
En el solsticio de invierno, las Nueve Casas bailan conjuntamente el Sol.
And all I could do was...love himLiterature Literature
Se hizo más clara sólo cuando comenzó Midinváerne, el Día del Solsticio de Invierno.
Employed personsLiterature Literature
Durante la reunión del solsticio de invierno los dioses deciden tomar medidas contra los Titanes.
Which was closed, because we got there at #: # in the morningWikiMatrix WikiMatrix
La vi por primera vez hace cuatro años, en el Solsticio de invierno.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessLiterature Literature
El sol no pudo recobrar sus fuerzas, apareciendo cada mañana como en el solsticio de invierno.
And you can bring me back... just like Benny the dog?Literature Literature
2446 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.