perro detector [de explosivos] suelto
free-running dog
soltábamos oor Engels
soltábamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect indicative form of soltar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Nunca le soltábamos ni un céntimo!...
What' s got a one- inch knob and hangs down?Literature Literature
Dijo que nos mostraría si lo soltábamos.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Solíamos pescarlos para jugar con ellos y luego los soltábamos.
alex, follow meLiterature Literature
Empujó una palanca graduada y el DSV tembló mientras soltábamos la mayor parte de nuestro lastre de acero
Can' t you be silent in Japan?Literature Literature
Soltábamos polvo lunar por doquier, era como aterrizar en niebla.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por mucho que le diéramos de comer y además lo mejor... En cuanto le soltábamos la mano, se escapaba al mar.
It' s double what you were taking when I hired youLiterature Literature
Los observábamos con discreción y soltábamos risitas nerviosas.
The Papua leaders and the population think differently.Literature Literature
Rosenthal lo recordaba así: Soltábamos al mar una ristra de cuarenta extraños anzuelos.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when Iam finishedLiterature Literature
Entonces soltábamos nuestras armas y nos lanzábamos sobre ellos antes de que pudieran remontarse por el aire de nuevo.
Legal basisLiterature Literature
Si le soltábamos esos nombres, no se le ocurriría pensar que estaba bajo custodia.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentLiterature Literature
¿No te has fijado cómo estaba al acecho por si tú o yo soltábamos algo que le permitiese atar cabos?
But he went down with the shipLiterature Literature
Nuestras madres venían a llamarnos la atención, pero les apresábamos los pantalones con los dientes y no los soltábamos.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeLiterature Literature
Eran transportados... a cualquier campo de batalla y los soltábamos.
It may not be our systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No importa que lo intentáramos, una vez que empezábamos a nadar, siempre nos soltábamos.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveLiterature Literature
Jim y yo nos explorábamos mutuamente, buscábamos bajo las piedras, soltábamos profundímetros.
Almost killed meLiterature Literature
Alimentábamos y cuidábamos a las aves restantes, aunque no las soltábamos, y paseábamos a los perros.
You won' t winLiterature Literature
Soltábamos polvo lunar por doquier, era como aterrizar en niebla
About you not needing me around anymoreopensubtitles2 opensubtitles2
... ¡Nunca le soltábamos ni un céntimo!
No, I mean why are you locked up?Literature Literature
–Eran palabras sinceras, no crea que soltábamos un te quiero si no era para hacerlo valer.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabLiterature Literature
Olivia y yo estábamos bien, excepto por los gritos que soltábamos.
The declaration shall includeLiterature Literature
Siempre cogidas de la mano mientras saltábamos, pero mientras nadábamos de regreso a la superficie, nos las soltábamos.
McCarthy will find someone for usLiterature Literature
Las carcajadas que soltábamos el anciano y yo nos servían para ir acomodando cantidades brutales de comida y de vinos.
Oh.- * On my gravy trainLiterature Literature
Y soltábamos mucha mierda sentimental.
You' re absolutely rightLiterature Literature
Poníamos arriba todos los botones y los soltábamos despacito, uno por uno.
Authorized Personnel OnlyLiterature Literature
Así que soltábamos un primer golpecito, nos decían: «A la mínima cabezonería... ¡añadimos cincuenta más!».
Alan) That' s quite interesting.- It isLiterature Literature
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.