sombrás oor Engels
sombrás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of sombrar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tras llegar a la fe, escribió: "El hombre sin Cristo es polvo y sombra" (Poesía X, 289).
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallvatican.va vatican.va
Aunque los que hoy entrenan solo han comenzado... a ver la superficie, poco a poco están despejando las sombras
the Unemployment Insurance Fundopensubtitles2 opensubtitles2
Mientras dudaba, la sombra se extendió hacia ellos y ahora oía los cascos.
Man, Woman ScreamingLiterature Literature
Si tuvieras un hijo, tendría que vivir bajo tu sombra.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsLiterature Literature
Una sombra negra me rondaba, un aura de migraña que se cernía cada vez más sobre la forma puntiaguda del castillo.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseLiterature Literature
El autobús entró en la zona de sombra proyectada por la Torre de Control y las ventanillas se aclararon.
You' il never find us allLiterature Literature
De súbito se extinguieron las tenues sombras de las casas a ambos lados de la calle.
No, you know what, Ryan?Literature Literature
Las sombras se retiraron al descansillo, esperando a que yo me quedara sin munición, lo cual ocurriría pronto.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.Literature Literature
Vos sois mi amigo, mañana no seréis para mí más que una sombra; o mejor aún, no existiréis.
This is not how man was supposed to liveLiterature Literature
Podía sentir sombras congregándose en las esquinas de la habitación.
I' m sorry for youLiterature Literature
Más aún, la profundidad de la copa no puede ser determinada con un haz grande debido a la ausencia de sombras.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessLiterature Literature
¿Has visto alguna vez cómo se va la sombra?
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.Literature Literature
Desde la sombra de una memoria filial, Shakespeare habrá inspirado a menudo esa escenificación marxiana.
It' s lovely to see youLiterature Literature
Volvió hacia las sombras y vio el motel que había en la acera de enfrente; dentro había cuatro auras.
By the way, it is a beautiful day for divingLiterature Literature
Esa sombra es el terrorismo, que es más que una amenaza pasajera.
number of slides prepared and numbers of cells scoredUN-2 UN-2
¿Luz y Sombra?
Hey, you still gotta fix thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capítulo 14 Era tarde y la estancia estaba plagada de sombras mudas.
It' il only take a minuteLiterature Literature
Sombras de Laura y del hombre al que ella llamaba Nicholas Radcliffe.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beLiterature Literature
Pero no lograba verlos claramente; sólo veía sus sombras.
Do you regret your life, my son?Literature Literature
Las sombras de un excesivo abandono ya estaban comenzando a reunirse bajo la superficie.
Take him to the dungeon!Literature Literature
¿Podría haber «vida» en aquellas masas de sombras?
She really is a prodigyLiterature Literature
Le tocó el pelaje parcheado con la nariz, y luego se internó sigilosamente en las sombras, a observar.
That' s betterLiterature Literature
En la pura Dharmakaya no existe dualismo, ni sombra de diferenciación.
Now, every king deserves a queenLiterature Literature
Valen dijo que las sombras volverían a su mundo, Zhadum, antes de atacarnos.
Did you talk to him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus manos y pies eran un borrón que proyectaba extrañas sombras fugaces en las paredes.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.