sombra de la Tierra oor Engels

sombra de la Tierra

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Earth's shadow

Earth's umbra

voorbeelde

Parece que la Luna salió de la sombra de la Tierra con una rapidez teóricamente imposible de alcanzar.
It seems that the speed at which the moon exited the Earth's shadow was faster than believed theoretically possible.

Para resolver esto, lo primero que quiero saber es ¿Cuántas lunas caben en la sombra de la tierra?
To solve this the first thing I want to know is how many moons can fit into the earth's shadow?

La sombra de la Tierra siempre era redonda, pensó Aristóteles.
The Earth’s shadow was always round, Aristotle reasoned.

La nave entró en la sombra de la Tierra.
The ship was in the shadow of the Earth.

Entonces, la sombra de la Tierra disminuye la misma cantidad en la misma distancia.
So Earth's shadow tapers the same amount in the same distance.

Y son como las sombras de la tierra y el cielo que se unen en la oscuridad.
And they are like the shadows of earth and sky that come together in the dark.

Continúo el vuelo en la sombra de la tierra.
I fly now in the Earth's shadow inside.

Cuando la luna caiga bajo la sombra de la Tierra...
When the moon falls under the Earth shadow..

En un eclipse lunar, la sombra de la Tierra ha de proyectarse sobre la Luna.
For a lunar eclipse, the Earth's shadow in space must intercept the Moon.

Pero vemos la sombra de la Tierra como un largo túnel a través de la cola.
But we see the shadow of the Earth like a long tunnel leading through the tail.""

Yo soy Tsukai, guerrera de la sombra de la tierra del sol naciente.
I am Tsukai, shadow warrior from the land of the rising sun.

Pero la verdadera prueba empezaría cuando entraran en la sombra de la Tierra.
But the real test would come when they passed into the shadow of Earth.

El Kosmogrado giró fuera de la sombra de la tierra, hacia la cruda luz del sol.
Kosmograd swung out of Earth’s shadow into raw sunlight.

«Pero la sombra de la Tierra sobre la Luna durante un eclipse.
“But the earth’s shadow on the moon during an eclipse . . .”

El Planetara aún seguía dentro de la sombra de la Tierra.
The Planetara was still in Earth's shadow.

Ahora ya habíamos pasado con mucho la sombra de la Tierra.
We were well beyond the Earth’s shadow now.

Los eclipses lunares ocurren cada vez que la Luna pasa directamente por la sombra de la Tierra.
A lunar eclipse happens every time the Moon passes directly through the Earth’s shadow.”

Es la sombra de la Tierra.
It is in the Earth's shadow.

Como el tamaño del Sol es enorme, la sombra de la Tierra debe ser cónica.
Because of the Sun’s large size, Earth’s shadow must taper.

En este caso, la Luna está a la sombra de la Tierra, y toda la Luna se oscurece.
The Moon is in the Earth’s shadow in that case, and the whole Moon gets dark.

Estás bajo la sombra de la tierra.
You're in the earth's shadow.

Pero más de la mitad de la Luna ya está cubierta por la sombra de la Tierra.
But more than half the moon has already entered the Earth's shadow.

—Un eclipse lunar —dije observando como se arrastraba la sombra de la tierra sobre la luna—.
“A lunar eclipse,” I said, watching the earth’s shadow crawl across the face of the moon.

(c) La Luna cuando se adentra en la sombra de la Tierra durante un eclipse de luna.
(c) The Moon passing into the shadow of the Earth during an eclipse of the Moon.

“Pero la sombra de la Tierra sobre la Luna durante un eclipse...”
“But the earth’s shadow on the moon during an eclipse . . .”