corte de sombra
light felling
sombras oor Engels
sombras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shadows
No es fácil trabajar bajo la sombra de la insinuación.
It's not easy to work under the shadow of innuendo.
Plural form of sombra.
shades
Se sentaron a la sombra de un árbol.
They sat in the shade of a tree.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tras llegar a la fe, escribió: "El hombre sin Cristo es polvo y sombra" (Poesía X, 289).
It' s who gave Emma the dollvatican.va vatican.va
Aunque los que hoy entrenan solo han comenzado... a ver la superficie, poco a poco están despejando las sombras
That' s what I told himopensubtitles2 opensubtitles2
Mientras dudaba, la sombra se extendió hacia ellos y ahora oía los cascos.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicLiterature Literature
Si tuvieras un hijo, tendría que vivir bajo tu sombra.
Then you have my blessingLiterature Literature
Una sombra negra me rondaba, un aura de migraña que se cernía cada vez más sobre la forma puntiaguda del castillo.
Egg whites and orange slicesLiterature Literature
El autobús entró en la zona de sombra proyectada por la Torre de Control y las ventanillas se aclararon.
She wasn' t supposed to be in the storeLiterature Literature
De súbito se extinguieron las tenues sombras de las casas a ambos lados de la calle.
Loin or shank?Literature Literature
Las sombras se retiraron al descansillo, esperando a que yo me quedara sin munición, lo cual ocurriría pronto.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesLiterature Literature
Vos sois mi amigo, mañana no seréis para mí más que una sombra; o mejor aún, no existiréis.
Ancillary activitiesLiterature Literature
Podía sentir sombras congregándose en las esquinas de la habitación.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upLiterature Literature
Más aún, la profundidad de la copa no puede ser determinada con un haz grande debido a la ausencia de sombras.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursLiterature Literature
¿Has visto alguna vez cómo se va la sombra?
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emLiterature Literature
Desde la sombra de una memoria filial, Shakespeare habrá inspirado a menudo esa escenificación marxiana.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotLiterature Literature
Volvió hacia las sombras y vio el motel que había en la acera de enfrente; dentro había cuatro auras.
Here' s the high auctioneer!Literature Literature
Esa sombra es el terrorismo, que es más que una amenaza pasajera.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyUN-2 UN-2
¿Luz y Sombra?
i gotta do some thinking, make a tough decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capítulo 14 Era tarde y la estancia estaba plagada de sombras mudas.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.Literature Literature
Sombras de Laura y del hombre al que ella llamaba Nicholas Radcliffe.
Apologize to himLiterature Literature
Pero no lograba verlos claramente; sólo veía sus sombras.
What are you going to do when this blows up in your face?Literature Literature
Las sombras de un excesivo abandono ya estaban comenzando a reunirse bajo la superficie.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoLiterature Literature
¿Podría haber «vida» en aquellas masas de sombras?
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationLiterature Literature
Le tocó el pelaje parcheado con la nariz, y luego se internó sigilosamente en las sombras, a observar.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsLiterature Literature
En la pura Dharmakaya no existe dualismo, ni sombra de diferenciación.
It' s going to hurtLiterature Literature
Valen dijo que las sombras volverían a su mundo, Zhadum, antes de atacarnos.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus manos y pies eran un borrón que proyectaba extrañas sombras fugaces en las paredes.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.