someter a juicio político
impeach
sometiste oor Engels
sometiste
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) preterite indicative form of someter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
24 Y los hijos entraron y poseyeron la tierra, y sometiste delante de ellos a los moradores del país, a los cananeos, los cuales entregaste en sus manos, y a sus reyes y a los pueblos de la tierra, para que hiciesen con ellos según su voluntad.
Although I was thinking of SwitzerlandLDS LDS
Me sometiste a tu voluntad.
lsn· t it still possible to come to an agreement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vez de eso, te sometiste a inferiores y dejaste marchitar nuestra gran cultura.
I came to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería preguntarte algo: ¿Te sometiste a examen porque sentías algún tipo de síntomas?
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CLiterature Literature
Eres demasiado modesto para describir la derrota a la que lo sometiste.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionLiterature Literature
—Ya te sometiste, aunque dudo que tuviera algo que ver con mi autoridad.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryLiterature Literature
Y te sometiste a un aborto también.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, he estado un rato repasando las cintas del interrogatorio al que sometiste a la sospechosa, en Entry.
In a few hours he can make a fortuneLiterature Literature
—Fue increíble, cómo la sometiste —dijo Louie.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionLiterature Literature
No habías experimentado nunca mejores cuidados hasta que te sometiste a cirugía.
Perhaps I could come, tooLiterature Literature
¿y lo sometiste con tu bastón?
I have no question about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La llave tipo cárcel de Abu Grahib con la que sometiste a mi novio.
He slipped right through my fingersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No fue poco después de regresar yo de Egipto, cuando me sometiste el primer esbozo de la epopeya?
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemLiterature Literature
¿Te sometiste a una craneotomía, en diciembre del año pasado?
You mean bread- and- butterfliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El salmista canta así la dignidad incomparable del hombre: « Lo hiciste poco inferior a los ángeles, lo coronaste de gloria y dignidad, le diste el mando sobre las obras de tus manos, todo lo sometiste bajo sus pies » (Sal 8, 6-7).
You said it was a treatvatican.va vatican.va
Jamás te sometiste al collar y la cadena.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenLiterature Literature
¡A qué extraños caprichos sometiste a los hijos e hijas de los hombres!
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantLiterature Literature
—Pero ¿cómo te sometiste a toda esa locura?
You send in your card in quick and get the moneyLiterature Literature
Tú has cometido dos crímenes; pagarás la pena a que te sometiste por el juramento.
Two lefts, two rights, and we' re thereLiterature Literature
Eso significa que sometiste una muestra de piel para genoanálisis, y el OC..., no, espera un minuto.
I gotta stop himLiterature Literature
«Hace nueve años me sometiste al peor deshonor que puede conocer una mujer».
shall not be used when there is only one itemLiterature Literature
Bien, hace tres años, te sometiste a una operación por cáncer de colon.
He makes #, # a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bueno, me sometiste a chantaje para que me casara contigo.
Information obligation of notifying authoritiesLiterature Literature
—¿Crees que podría hacer algo más, después de todo el duro trabajo al que me sometiste anoche y esta mañana?
This is your seatLiterature Literature
Te sometiste a una intervención importante sin decírmelo.
You never intended to vote red.That wasyour mistake.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
191 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.