eres mi alma gemela
you are my soulmate
somos almas gemelas oor Engels
somos almas gemelas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he and I are kindred spirits
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Somos almas gemelas.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Él piensa que somos almas gemelas.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?Literature Literature
¿Pero cómo sé si somos almas gemelas?
Neither do most boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Que somos almas gemelas y que no podían hacer nada al respecto?
Oh, I am such an oafLiterature Literature
Atrapada en un cuerpo que no encaja, y creo que somos almas gemelas.
You' re an #er nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somos almas gemelas.
I think we' il make a good living here in the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Somos almas gemelas!
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es decir, es obvio que somos almas gemelas.
Targets on vaccinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ¿qué hay de malo en decir que somos almas gemelas?
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasLiterature Literature
Somos almas gemelas.
No, he' s been here for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo creo que Tyler y yo somos almas gemelas.
I hate cell phonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú y yo somos almas gemelas.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Somos almas gemelas.
I guess I can do whatever I wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niall de One Direction y yo somos almas gemelas, y él ni siquiera me conoce.
Yeah, well it didn’ t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisa y yo somos almas gemelas.
I' m losing my apartment, MelvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cree que somos almas gemelas o alguna mierda parecida.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somos almas gemelas.
What about that purple thing in the closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holly y yo somos almas gemelas.
And I say you will marry Miss SwartzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, somos almas gemelas.
Hey, do you guys like improv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tampoco voy a empezar a balbucear diciendo que somos almas gemelas.
Give me the bag itLiterature Literature
Porque somos almas gemelas, tal como Aristófanes las describió, una alma en dos cuerpos.
In my dreams we are all together again and my mom is happyLiterature Literature
Leer tu anuncio me hizo sentir que somos almas gemelas, Pienso.
I guess I can do whatever I wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y por eso me eligió, porque somos almas gemelas.
Legal statusLiterature Literature
—Zina —dijo Jan—, en cierto modo somos almas gemelas.
TheEuropean Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.Literature Literature
244 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.