somos cuidadosos oor Engels

somos cuidadosos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

we are careful

Pero si somos cuidadosos y listos, creo que se puede realizar.
But if we are careful and clever, I believe that it can be done.

Soortgelyke frases

ser cuidadoso
be cautious

tienes que ser más cuidadoso con tus juguetes
you have to be more careful with your toys

ser más cuidadoso
be more careful

voorbeelde

Deberá ser una cobertura suficiente, si somos cuidadosos.
Should be enough cover, if we’re careful.

Y en parte, es porque somos cuidadosos.
And part of it is because we're careful.

Somos cuidadosos y respetuosos.
We are careful and respectful.""

Si no somos cuidadosos es fácil que nuestros deseos se conviertan en necesidad.
If we are not careful, it is easy for our wants to become needs.

También somos cuidadosos de proporcionar seguimiento con los servicios necesarios para completar el negocio.
We are also careful about following through with the necessary services to get the business done.

"""Ver mis muchachos, tenemos un gato aquí que raye y garra si no somos cuidadosos."
“See my lads, we have a cat here that will scratch and claw if we are not careful.

Si no somos cuidadosos, actuaremos como las personas carnales que buscan excusas para sus pecados.
If we are not careful, we will do as carnal people and find an excuse for our sins.

No si somos cuidadosos.
Not if we're careful.

El fuego no puedo lastimarnos si somos cuidadosos.
Fire can never harm us so long as we're careful.

Tomará unas pocas horas, suponiendo que somos cuidadosos.
It's going to take a few hours... assuming we're careful.

Pero al final, si somos cuidadosos, deberías poder conservar el dinero.
But in the end, if we’re careful, we should keep the cash.’

Si no somos cuidadosos, puede ocurrirle lo mismo a la Voyager.
If we're not careful, the same thing could happen to Voyager.

Sí, pero hay una manera si somos cuidadosos.
There is a way to do it if you're careful.

Adonde vamos, hay muchos disparos,... pero si somos cuidadosos, estaremos bien
Where we' re going, they shoot a lot, but if we' re careful, we' il be OK

Si no somos cuidadosos, podemos ser codependientes de las enfermedades imaginarias de esa persona.
If we are not careful, we can become co-dependent upon that person's imagined illnesses.

No obstante, somos cuidadosos; no habrá traidores entre nosotros.
But we’re careful; there’ll be no traitors among us.

Somos cuidadosos con el tipo de contenido en que nos basamos para mostrar anuncios.
We're careful about the types of content that we serve ads against.

Si somos cuidadosos, podemos hacerlo.
If we're careful, we can do this.

"""Ver a mis muchachos, tenemos un gato aquí que raye y garra si no somos cuidadosos."
“See my lads, we have a cat here that will scratch and claw if we are not careful.

Pero si somos cuidadosos y, especialmente, si actuamos con rapidez, el riesgo es mínimo.
“But if we’re careful, and particularly if we move quickly, the risk is minimal.

Podemos vernos si somos cuidadosos.
We can always see each other carefully.

Porque si no somos cuidadosos, una cosa como esta podría volver a pasar.
'Cause if we're not careful, something like this could happen again.

He traído todos mis ahorros y, si somos cuidadosos, habrá suficiente para alimentarnos durante muchos años.
I brought all my savings here and if we are careful it is enough to keep us fed for many years.

Pero si no somos cuidadosas, podríamos perder el control que tenemos ahora.
But if we are not careful we could lose the control we have now.”