somos de oor Engels
somos de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we are from
Estoy seguro de que me llevaré bien con él porque somos de la misma prefectura.
I am sure I'll get along with him because we are from the same prefecture.
we're from
Clare, no solo somos de planetas diferentes, somos de galaxias distintas.
Clare, we're not just from different worlds, we're from different galaxies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No somos de aquí.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somos de un Iugar
You know I' m notopensubtitles2 opensubtitles2
Somos de Bajor.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«No les hagas caso, Lo, lo idealizan todo, somos de una región donde nadie puede quedarse quieto.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkLiterature Literature
—Si estamos locos, sabrá que no somos de la APM ni polis.
Greater than treasure, UsulLiterature Literature
Los pueblos indígenas somos de la cultura del diálogo y, fundamentalmente, somos de la cultura de la vida
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?MultiUn MultiUn
Somos de El Día
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksopensubtitles2 opensubtitles2
Creo que toda nuestra filosofía consiste en cobrar conciencia de algo que ya somos de un modo mecánico.
Directive #/#/EC is amended as followsLiterature Literature
—Somos de Taiwán —dijo cuando su jefa acabó.
To the other womenLiterature Literature
Por descontado la infantería también está bien pero nosotros somos de marina, ¿verdad, papá?
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Es solo una forma de expresar quiénes somos, de ser únicos.
alex, follow meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somos de la opinión de que no hemos tenido el suficiente éxito
Come on, follow me We' il make historyMultiUn MultiUn
Somos de construcción mediana, pero nuestras extremidades son largas y delgadas.
Hertzel, what are you doing?jw2019 jw2019
Recuerda, no somos de la clase turista.
I didn' t give it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque somos parte de AfroBubbleGum y somos muchos más de los que creen.
Laura died too soon as wellted2019 ted2019
Al contrario, como somos de la familia, espera una lealtad más que incondicional.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsLiterature Literature
Ya habrán comprendido que no somos de su mundo.
If he did, I don' t remember himLiterature Literature
Somos de Korea
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety Authorityopensubtitles2 opensubtitles2
Somos de Dios, y a Él volveremos
The Dodge does not need a car braMultiUn MultiUn
No, somos de Durham.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué somos de verdad, de forma más verdadera?
Oh, um, Mia has newsLiterature Literature
No pasa nada, hijo, pensó Rebus, somos de la policía.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceLiterature Literature
Todos somos de mente de su seguridad, mi señor.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ¿No ves que somos de Kazajstán,
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes cómo somos de estrictos acerca de los acuerdos de confidencialidad.
Sole articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
403929 sinne gevind in 386 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.