somos muchos oor Engels

somos muchos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

there are a lot of us

Sí, somos muchos por aquí.
Yes, there are a lot of us around here.

Soortgelyke frases

hay muchas razones para ser feliz
there are so many reasons to be happy

muchas de las máquinas son importadas
many of the machines are imported

esto es mucho para ella
this is too much for her

ser mucho más rápido
to be a whole lot faster

es mucho pedir
a tall order

seis hijos son muchos
six children's a lot

una persona que estudia mucho es
a person who studies a lot is · a person who studies hard is

tener mucha sed
to be very thirsty

en muchos sentidos esto sería mejor
in many ways this would be better

voorbeelde

¿Por qué nos ocultamos a nosotros mismos el hecho de que somos muchos interiormente?
Why do we hide from ourselves the fact we’re so many inside?

¡Somos muchas las personas sensibles con los animales, si nos unimos conseguiremos mejorar la vida de muchos animales!
SOS Animal is a none profit making organisation, created in 1995 aimed at sheltering, treating and helping abandoned animals. Please help us to achieve our aims.

No somos muchos, pero tenemos mucha influencia
There ain' t a lot of us, but we do have a powerful lobby

–¿Sabía usted que los rusos somos mucho mejores amantes de lo que serán nunca los británicos?
“Did you know that Russians are far better lovers than the British will ever be?

“La policía ya no tiene lugar para encerrarnos, las cárceles están repletas y somos muchos.
“The police don’t have any place to put us; the jails are full and there are lots of us.

Porque somos parte de AfroBubbleGum y somos muchos más de los que creen.
Because we're AfroBubbleGumists and there's so many more of us than you can imagine.

Somos muchos los que hemos sufrido los ataques y manipulaciones de los lobbies israelíes.
Many others, along with me, have endured the anger and manipulations of certain pro-Israeli lobbies.

Lo único que necesitamos es darnos cuenta de que nosotros somos muchos y ellos muy pocos.
All we need is to see how many we are, how few they are!

—Somos mucho más cuidadosos con eso.
“We’re much more careful about that.

—Hablando de Whims, él dijo que nosotras somos mucho más valiosas para estar trabajando allí.
“Speaking of Whims, he said we are way too valuable to be working there.

Somos muchos, ¿no?
There are many of us, no?

Al parecer somos muchos los que nos preguntamos en qué está metido tu gremio.
"""It seems there are many here who wonder what your guild has been up to."""

Somos muchos más que los experimentadores, y su interés principal es nuestra socialización pública.
We massively outnumber the experimenters, and they’re primarily interested in our public socialization.

¿Qué pasó con " somos muchos "?
Hey, whatever happened to, " We got too many people "?

—Aquí somos muchos los que no tenemos voz en el Concilio —señala Cait.
“There are many here who do not have a voice on the council,” Cait points out.

' Legión, porque somos muchos '. "
' Legion, for we are many. " '

Les haremos creer que aún somos muchos
We' # make them think we' re stiII fuIly manned

¡ Somos muchos, ellos son pocos!
We are many, they are few!

Ambos somos mucho más felices cuando fingimos que no existe.
We’re both so much happier when we’re pretending it doesn’t exist.

Yo/nosotros/vosotros somos mucho más grandes.
We/you/I are much greater now.

Todos somos mucho más auténticos con nuestro cuerpo de lo que podíamos ser con el habla.
We are all truer in the body than we ever can be in speech.”

Y no lo hacemos porque somos muchos.
And we don't do it because there are so many of us.

Hemos tenido algunos escándalos y ahora, precisamente, somos mucho más rigurosos.
We've had some scandals and, right now, things are tough.

¿Somos muchos?
Is it possible?

—Somos muchos —le explicó Dangar, cuando von Horst le preguntó acerca de su aparente inmunidad—.
"""There are too many of us,"" explained Dangar when von Horst commented upon their apparent immunity."