son como oor Engels
son como
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they are like
Sus palabras son tan buenas que son como alimento al alma hambrienta.
His words are so good they are like nourishment to the hungry soul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son como iconos; sólo hay que hacer clic.
Clear exampleQED QED
Amo los autos, son como una droga.
Maybe I was thinking of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digamos que son como yo, y no les gusta contar más allá del número 4.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withQED QED
Sus bocas son como gotas de mermelada de fresa en un vaso de leche
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.opensubtitles2 opensubtitles2
¿Son como los de tu hermana Eneela, eh?
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueLiterature Literature
Estas armas del ejército son como el trueno.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?Literature Literature
Los luchadores locales no son malos, pero no son como los de Solaris, ya sabe.
We' re taking you there next Sunday!Literature Literature
Estos draconianos son como nosotros, señor.
I said come closerLiterature Literature
Las chicas con las que te encuentras normalmente no son como imaginas.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketLiterature Literature
Rob y su novio, Simón, y Barny, el portero, eran... son... como mi familia.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?Literature Literature
De hecho, puede insumir mucho tiempo recordar y revivir ejemplos de locura, que son como recuerdos encubridores.
Yes, sir.Commander, man to man!Literature Literature
Ahora son como un culto armado con armas nucleares.
Get me Artillery Unit Charlie OneLiterature Literature
Sus brazos diminutos, rígidos sobre el pecho, son como alas de pollo a causa del párkinson.
As you all know, His Eminence was once a student hereLiterature Literature
Los resultados son, como cabría imaginar, una combinación de los dos casos extremos que ya hemos examinado.
Nothing could stop me from finding youLiterature Literature
Los Mayas y los Hijos son como los judíos y los árabes.
Could you get somebody to come and clear this away?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las vejigas femeninas son como dedales
I' il settle up with Moncrieffeopensubtitles2 opensubtitles2
–Son como chispas de luz dorada que titilan alrededor de nosotros... alrededor de ti.
I was thinking of when I leaveLiterature Literature
¿No decía papá siempre que los martinis son como los pechos de una mujer...?
Just help me save Padmé' s lifeLiterature Literature
Los nuevos no son como Gizmo.
I can' t handle it anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verás, las personas son como ratas campestres...
I used to play down here when I was a little kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Papá», decía, «estos negros no son como nosotros.
Scientific prospecting servicesLiterature Literature
Los árboles muertos del invierno son como un dibujo a tinta.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterLiterature Literature
Los quiero, pero no son como yo.
My mama' s the crazy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tus asuntos aquí son como observador; esa situación la determinó el mismo Aballister.
Daddy was the most respected man in the countyLiterature Literature
Peor aún, allí los días son como noches.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantLiterature Literature
896304 sinne gevind in 436 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.