eres mi alma gemela
you are my soulmate
son gemelos oor Engels
son gemelos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
are they twins
are twins
Jean y Kate son gemelas.
Jean and Kate are twins.
they are twins
Cuando los niños nacen dos juntos, son gemelos.
When two kids are born together they are twins.
they're twins
A pesar de que son gemelas, no tienen muchos intereses en común.
Though they're twins, they don't have many interests in common.
you're twins
Para poder cambiar de lugar y engañar a la gente eso funcionaría si fueseis gemelos, Jake
That only works if you're twins, Jake.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creo que son gemelos o trillizos, o algo así.
Remain where you are with your hands in the airLiterature Literature
Son gemelas.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tristeza y la mala conciencia son gemelos siameses.
Let me figure out which one it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son gemelos y son míos.
Closed bottleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, unísono o no, es obvio que no son gemelas.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryLiterature Literature
Al fondo, estos dos, en el colmo de la deformidad, que son gemelos.
You look like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son gemelos celestes, y por lógica deberían haber seguido la misma historia evolutiva.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itLiterature Literature
¿Son gemelos o uno de los dos es un doble?
They fly southLiterature Literature
Estos son gemelos.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las dos hermanas no son gemelas, pero se parecen como dos guisantes de la misma vaina.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementLiterature Literature
Bueno, son gemelos.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Está diciendo que usted y Henry son gemelos idénticos?
The category of the content is referred to at the end .Literature Literature
Lo que quieres decir es que las jóvenes son gemelas.
I came CDT Thi!Literature Literature
Frankie y Danny Lennon son gemelos, irlando-americanos.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedLiterature Literature
¿No son gemelos?
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La inseguridad y el miedo son definitivamente amigos, quizá incluso parientes, pero no son gemelos idénticos.
I' m about to snapLiterature Literature
Sobre todo, teniendo en cuenta que Teddy y ella son gemelos.
We will sleep with everybody, we begin early morningLiterature Literature
Sol y luna, no son gemelos, ¿verdad?
And he' s your manager?- YeahLiterature Literature
Son gemelos idénticos, pero de idénticos no tienen nada.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellos son gemelos.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Porque son gemelos —dijo finalmente—.
Trust the systemLiterature Literature
Y son gemelos.
Now, every king deserves a queenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, son gemelas.
Help yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam y Pete son gemelos idénticos, pero cualquier persona que los conozca puede distinguirlos.
I' m just saying it' s changedmy view on itLiterature Literature
El cuerpo y el espíritu son gemelos: sólo Dios sabe cuál es cuál.
That just isn' t done, you knowTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
3633 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.