son las doce y media oor Engels
son las doce y media
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it's half past twelve
Son las doce y media.
It's half past twelve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
En Vancouver ya son las doce y media.
It’s already twelve thirty in Vancouver.”Literature Literature
Chiara se da cuenta de que son las doce y media.
Chiara realizes that it’s twelve thirty.Literature Literature
—Portia, querida —le dijo—, lamento ser una aguafiestas, pero son las doce y media.
“Portia,” she said, “I don’t want to spoil the party, but it’s half-past twelve.”Literature Literature
—Son las doce y media, ¿adónde vas a ir?
"""It's twelve-thirty, where you gonna go?"""Literature Literature
Ya son las doce y media y la chuppah no muestra indicios de empezar.
Except that it’s already twelve-thirty, and the chuppah is showing no signs of starting.Literature Literature
—Bueno, son las doce y media, si no más.
“Well, it’s quite half-past twelve, if not later.Literature Literature
Son las doce y media.
It's half past twelve.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son las doce y media, y habla todavía.
It is midnight and past, he is still speaking.Literature Literature
Son las doce y media de la noche y estamos en la calle.
It’s twelve thirty a.m. and we’re out on the street.Literature Literature
Apenas he dormido: solo son las doce y media.
I have hardly been asleep for any time: it is only half past midnight.Literature Literature
—Solo son las doce y media —dije, mirando el reloj—.
“It’s only half-past twelve,” I said, checking the clock.Literature Literature
Hay que hacer que se vaya, son las doce y media.
I must send him away; it is half-past twelve!'Literature Literature
Son las doce y media, pero no me apetece ir al despacho.
It was still only twelve-thirty, but I was in no mood to go to the office.Literature Literature
Son las doce y media... interrupción de una hora para almorzar.
It is twelve-thirty – an hour’s break for lunch.Literature Literature
Son las doce y media y caminamos desde mediodía, desde las doce menos cuarto.
It’s half past twelve now, and we’ve been walking since noon, quarter of, something like that.Literature Literature
«Son las doce y media y llega hasta mí, lejano el llanto de un niño —escribió—.
“It’s half past midnight, and from somewhere I can hear the cry of a child,” he wrote.Literature Literature
Brilla el sol, son las doce y media: si vas a llorar, que sea ahora.
The sun is shining, it’s half past noon, the time for tears is now.Literature Literature
—Son las doce y media, llegas tarde —le dijo ella.
“It’s twelve-thirty, you’re late,” she said.Literature Literature
Son las doce y media; Lucette está acostumbrada a que Vittorin le haga compañía durante el desayuno.
It was half-past twelve, and Lucette liked him to keep her company while she breakfasted.Literature Literature
El reloj de la recepción les informa de que son las doce y media de la noche.
The clock above the desk tells them it is half past midnight.Literature Literature
¡Son las doce y media y hace varias horas que salió el sol!
It is half past the hour of twelve, and the sun has been up for several hours.”Literature Literature
Ya son las doce y media y Gloria sólo dispone de una hora para comer.
It’s already twelve-thirty and Gloria only gets an hour for lunch.Literature Literature
Son las doce y media, y mañana tiene colegio.
It’s twelve thirty, and she has school in the morning.Literature Literature
Son las doce y media, y mañana tengo que levantarme temprano.
It is past midnight and I have to be up early.Literature Literature
—Son las doce y media, chéri —anuncia Materena, acariciándole el pelo.
“It’s twelve thirty, chéri,” Materena says, caressing her son’s hair.Literature Literature
116 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.