se sintió obligada a ser cortés
she felt constrained to be polite
son obligados oor Engels
son obligados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they are forced
Las personas de Boston apenas están reaccionando a una política en la cual son obligados a comprar-
The people of Boston are merely reacting to a policy in which they are forced to purchase...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los niños rara vez son obligados a contraer matrimonio.
We don' t serve their kind herehrw.org hrw.org
Al final veinticuatro lo consiguen — (algunos son asesinados, se acobardan al final y son obligados por sus camaradas).
From now on,let' s stick togetherLiterature Literature
Algunos, incluso, son obligados a trabajar para contribuir a los ingresos familiares.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyUN-2 UN-2
Durante la presentación de los equipos, los jugadores ucranianos son obligados a hacer el saludo nazi.
Did you bring what we discussed?Literature Literature
Muchos sospechan que las mujeres y niñas son obligadas a prostituirse
You were there for me every timeMultiUn MultiUn
Si son obligados, dentro de nada ninguno recordará cuál es su sitio.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindLiterature Literature
Fue durante estas fiestas del cerdo, donde los aspirantes hacen pruebas y son obligados a beber como locos.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«¿Cuántos miles de fieles son obligados a abandonar la fe?
How much for the jeans?Literature Literature
Unos dos millones de niñas entre # y # años son obligadas cada año a prostituirse
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesMultiUn MultiUn
El efecto general de este intercambio es que ambas partículas son obligadas a apartarse.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityLiterature Literature
Al parecer la mayoría de las prostitutas son obligadas o inducidas con engaños a prostituirse
But we' re on the phone nowMultiUn MultiUn
Además, millones de niños son obligados a trabajar y a ejercer la prostitución o la pornografía.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?jw2019 jw2019
Los prisioneros del campo son obligados a marchar a Nantao, viaje en el que muchos mueren.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsWikiMatrix WikiMatrix
Las muchachas son obligadas a convertirse en esclavas sexuales por los dirigentes rebeldes
Always looking for somethingMultiUn MultiUn
Abajo, judíos austríacos son obligados a fregar las calles.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionLiterature Literature
Comunidades enteras quedan desarraigadas y son obligados a emigrar.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoLiterature Literature
Los niños son obligados a menudo a adoptar esta postura para someterse al castigo.
Reduce to Monochrome (DitheredLiterature Literature
Supongamos que la mitad escapan o son obligados a huir a las colinas de Hebrón.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberLiterature Literature
Al parecer la mayoría de las prostitutas son obligadas o inducidas con engaños a prostituirse.
Oh, you must allow meUN-2 UN-2
Estos desafortunados se sientan aquí y son obligados
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciertas personas son obligadas a presentarse en el Centro de Gestión de Crisis.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionLiterature Literature
A veces, con delicadeza, con brutalidad otras, los incapaces son obligados a bajar... por la escalera.
What just happened?Literature Literature
¿Por qué darles la espalda mientras millones de seres son obligados a sufrir?
We each contribute, it' s true.But youLiterature Literature
Muchos sospechan que las mujeres y niñas son obligadas a prostituirse.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?UN-2 UN-2
Otros judíos son obligados a retirar los zapatos y ropas que dejaron las víctimas.
I suppose I could part with one and still be fearedLiterature Literature
12569 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.