son tacaños oor Engels

son tacaños

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

they are cheap

Soortgelyke frases

el opuesto de "generoso" es "tacaño"
the opposite of "generous" is "stingy"

era tacaño
he was mean

ser tacaño
be mean

voorbeelde

Así que también son tacaños.
So they're cheap too.

Quienes no dejan propina en los restaurantes son tacaños.
Other people who don’t leave tips in restaurants are cheapskates.

Tal vez son tacaños.
Maybe they're cheap.

Las Fuerzas Armadas nunca son tacañas.
Goodness knows, the Armed Services are never chintzy.

¿Por qué siempre son tacaños con la mostaza miel cuando pido un extra?
Yo, why you always skimp on the honey mustard when I ask for extra?

Además, no queremos que la gente piense que nuestros maridos son tacaños.
Besides, we don't want people to think our husbands are cheap.

No permiten espigar, son tacaños.
They won't allow gleaning because they don't feel like being nice.

Al menos, con los que yo salgo no son tacaños.
At least them I go out with are not tightfisted.

Los judíos son tacaños.
Jews are greedy...

Están en la ruina y son tacaños.
Oh, they're so broke and stingy.

Por supuesto, no todos los holandeses son tacaños; hay irlandeses que no beben, etc.
Of course, not all Dutch are cheap; there are sober Irish, and so on.

Son tacaños.- ¿ Cômo estâ la cuestiôn financiera?
What' s your financial picture?

Son tacaños, y son dueños de todos los bancos de sangre.
They cheap, and they run all blood bank.

Afortunadamente nuestros bombarderos son tacaños
Thankfully, our bombers are cheap

¡Que me vengan a decir que los suizos son tacaños!
I'd like to see someone say now that the Swiss are greedy misers!

Decís que los judíos son tacaños, prepotentes, avariciosos, posesivos, ruidosos, vulgares, chabacanos y autoritarios.
Jews, you will tell me, are Mean, Pushy, Avaricious, Possessive, Loud, Vulgar, Garish, Bossy people.

Los vejestorios siempre son tacaños feos y codiciosos que tratan de acapararlo todo.
The very old are always ugly, greedy misers, trying to keep everything for themselves.”

Nos pagaron la cena, pero son tacaños para pagar un cuarto, así que estoy esperando el próximo vuelo.
They gave us a meal ticket, but were too cheap for a room... so I'm hanging out until the next flight.

Dicen que las mujeres son tacañas.
They say women are canny.

Pero los policías son tacaños y Grijpstra no quería ser una excepción.
But the police are stingy, and Grijpstra didn't like to be an exception.

Uno de los estereotipos que tenemos de los shaigiya es que son tacaños.
One stereotype that we have about Shaigiya People is that they are cheap.

Son tacaños con la información.
They are stingy with information.

Al menos, con los que yo salgo no son tacaños
At least them I go out with are not tightfisted

—¿Primus y Secundus son tacaños con el dinero?
‘Primus and Secundus are mean with money?’

Son tacañas, no tienen compasión
They' re tight- fisted. unsympathetic