sonábamos oor Engels
sonábamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect indicative form of soñar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De pronto, sonábamos a algo parecido a música.
I know it' s thereLiterature Literature
Para él, todos sonábamos como John Wayne.
You' re a caged animalLiterature Literature
Estaban interesados en nosotros, Porque creo que pensaban que sonabamos un poco como The Nice que ya habian tenido un exito en los rankings, y pensaron, " Quizas estos muchachos nos hagan ganar dinero. "
I didn' t try that till I wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosotros no éramos el Coro del Tabernáculo Mormón, pero no sonábamos nada mal para ser seis élderes.
Holly, holden, downLDS LDS
Sonábamos ajustados, rápidos, ruidosos e incluso un poco melodiosos en algunas partes.
Braxton here actually admired youLiterature Literature
Creía que dijiste que sonábamos bien
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.opensubtitles2 opensubtitles2
Y allí estaba yo, la cabeza gacha, sonrojado, sabiendo que sonábamos horrible y sin la menor idea de cómo solucionarlo.
A very sad caseLiterature Literature
Sonábamos finalmente como una banda, no como un esbozo de banda, y tremendamente compacta.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleLiterature Literature
A medianoche, cuando la campana tocaba las doce, tirábamos del gatillo y sonábamos las trece.
You have no right to be here!Literature Literature
Quería que fuéramos como sonábamos en vivo
Why didn' t you ever bring us there before?opensubtitles2 opensubtitles2
En comparación, todos los demás sonábamos como lo peor de lo peor: como unos estudiantes americanos de secundaria.
He was here a minute agoLiterature Literature
No entendía por qué sonábamos tan mal en directo, y luego los Pistols sonaban estupendamente.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosotros tampoco sonábamos muy bien al principio
Easy.Your presidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonábamos como los padres perfectos.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonábamos así cuando intentábamos ser comerciales.
That was the wind, right?Literature Literature
Quería asegurarse de que sonábamos norteamericanos.
It' s probably better that wayLiterature Literature
También quiero dar las gracias a mi fantástica hija, Kristin, por asegurarse de que sonábamos como adolescentes.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesLiterature Literature
Sonábamos bien pero me parecía que debíamos tener un sonido más completo.
Her psychological situation is very important at this stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mí, su música me parecía increíble, a ella le encantaba la mía, y los dos juntos sonábamos todavía mejor.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;Literature Literature
No sonábamos como un grupo escolar, ni como una panda de críos que se junta a pasar el rato.
I think I' d like thatLiterature Literature
Ese era uno de los motivos del porqué sonábamos fuerte, mucho, mucho más fuerte.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marilee y yo éramos como hermanos en eso: sonábamos igual
I was in troubleLiterature Literature
Queríamos sonar tan potentes como sonábamos en directo.
Swear this, CalumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonábamos como punks asi que les gustábamos y luego vieron que teníamos pelo largo y ya fue tarde.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aun cuando 'The Principle of Evil Made Flesh' salió al mercado - mira a Emperor, Burzum y todas esas cosas - nosotros no sonábamos así.
But I just don' t see itWikiMatrix WikiMatrix
74 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.