sonido difuso oor Engels
sonido difuso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
diffuse sound
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mis pasos resonaban en el asfalto, secos, espaciados, mezclándose con los sonidos difusos del mediodía.
He confessed to itLiterature Literature
¿Es el ruido sonido difuso en sí mismo o es aquello que el sonido nos entrega?
single-step type-approvalLiterature Literature
No obstante, aquel sonido difuso se hizo más fuerte, más melódico.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantLiterature Literature
Al principio fue un sonido difuso, que subía y bajaba como el viento.
Can' t be, she just wants revengeLiterature Literature
Ahora que la noche no era más que un recuerdo, las palabras de Deirdre eran un simple sonido difuso.
Steered wheels ...Literature Literature
Peter pegó la oreja al borde de la ventana, pero sólo consiguió escuchar el sonido difuso de la conversación.
I think we should listen to the good doctor, HendersonLiterature Literature
El bebé emitió su primer sonido, un difuso y susurrante quejido.
I' ve been trying to reach youLiterature Literature
A la distancia, afuera, pudo oír el difuso sonido de una sirena que se acercaba.
She was lyingLiterature Literature
Shimrra hizo un ruido, entonces un sonido crujiente y difuso que sólo gradualmente reconoció como una carcajada.
They were rightLiterature Literature
Hace chasquear los dedos, pero el sonido es demasiado difuso.
People who do things like this must be punished!Literature Literature
Los sonidos eran demasiado difusos y yo estaba demasiado asustado.
You can' t take this now?Literature Literature
¿Qué era ese sonido... demasiado leve, demasiado difuso para ser un ruido?
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsLiterature Literature
Básicamente el sonido se hace más difuso.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora los sonidos se acrecientan, son jadeos difusos concentrados al otro lado de la primera puerta.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "Literature Literature
El ruido difuso destiló en sonidos familiares.
shall not be used when there is only one itemLiterature Literature
Pero, ¿y si el sonido estuviese tan revuelto, tan difuso, que fuese imposible discernir en él cualquier estructura?
Access is restricted.UhLiterature Literature
Le gustaba el sonido, y convertía lo que de otro modo resultaría difuso en algo vigoroso y memorable.
It' s reality in general we invent, not the detailsLiterature Literature
Luego la nube pasó y el sonido del mar volvió a ser un arrullo difuso, como si hubiese despertado de un oscuro sueño.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellLiterature Literature
En el campo de sonido difuso hay un roll-off por encima de 5 kHz.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el campo de sonido difuso tiene una respuesta de frecuencia plana.
How' s it going, Cherie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El campo de sonido difuso en el sentido estricto de las tres condiciones siguientes debe ser resuelto:
I want you to take itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ya se trate de un sonido difuso / crujiente, sonido que se desvanece dentro y fuera o ningún sonido, podemos ayudarle.
You did a great jobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Los paneles ayudan a tener un sonido difuso, en lugar de intentar eliminar los sonidos generados en un ambiente de hospital”.
You mind if I check my e- mail?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sonido de su voz se instaló en su pecho y la hizo sentirse medio difusa y cálida.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentLiterature Literature
Sonidos difusos, movimientos rígidos y al mismo tiempo empapados de cierta torpeza se entremezclan bajo unas luces oscuras y tenebrosas en el inicio de la propuesta.
Jiroku, what' s written here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
75 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.