soplá oor Engels
soplá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of soplar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Durante las tormentas, el viento sopla el polvo hacia dentro y ensucia todo en nuestra pequeña habitación.
You only get onegv2019 gv2019
Dulcemente, como un soplo de aire, le tocó la mano y luego se apeó del coche.
AbsolutelyLiterature Literature
Otro soplo de esperanza suavemente liberado sobre lo rancio de la humanidad.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyLiterature Literature
Hay viento que sopla a través de el... y tiene un techo azul sobre él.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito que soples en este tubo.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no, nadie sopló nada.
I' il take care of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le inspiró el soplo de la vida y el hombre se convirtió en un alma viviente.
One new messageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Nicodemo que, buscando la verdad, va de noche con sus preguntas, Jesús le dice: "El Espíritu sopla donde quiere" (Jn 3, 8).
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.vatican.va vatican.va
No sopla el viento.
Peace be with you, FatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una ráfaga de aire frío sopló antes de que ella cerrara la puerta.
Can I take this?Literature Literature
El soplo uterino puede escucharse cuando el examinador ausculta el abdomen a la altura del útero.
Spread out and surround ' em!Literature Literature
Él sufre de un soplo cardíaco.
Oh, but we' re waiting for our coachTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Por segunda vez ese día, soplé las velas y pedí el deseo de siempre: una vida diferente.
You think we shouldn' t get divorced?Literature Literature
Hablo muy despacio hacia el ventilador para oír la voz baja y zumbona que me devuelve su soplo.
I' m Willa' s brother.Half- brotherLiterature Literature
¡El poco viento que hay sopla hacia fuera de Khem!
Being with me?Literature Literature
Dejar que corra el agua y que sople el viento.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesLiterature Literature
El soplo de vida.
There' s no need for witnesses!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarifa es el punto más meridional de la península y de la Costa de la Luz , bañada por las aguas del Estrecho de Gibraltar, cubierta por el parque natural de los Alcornocales y frente a las costas africanas. La geografía hace que casi siempre sople un viento de moderado a fuerte.
Your dad' s been sentencedCommon crawl Common crawl
El Episcopado polaco ha preparado para este año un programa pastoral, deseando que la Iglesia en Polonia se ponga a la escucha de «lo que el Espíritu dice a las Iglesias» (Ap 2, 7) y haga una experiencia viva del soplo benéfico del Espíritu Santo, que a lo largo de los siglos y ante nuestros ojos renueva la faz de la tierra.
In the songsvatican.va vatican.va
Llevar un soplo de revolución y de nuevo mundo a Buckingham Palace.
A young family in the village... a bit of lifeLiterature Literature
Para escuchar un fenómeno similar, destape una botella llena de su bebida preferida y sople al ras de la abertura.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.Literature Literature
Fue un año de tormentas: el ciclón Lolita 680 sopló de Florida a Maine.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryLiterature Literature
Thomas inspeccionó el suelo a cada lado del sendero, y su cuerpo tembló levemente cuando el viento sopló con más fuerza.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outLiterature Literature
—¿Algo que sopla en vez de chupar?
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesLiterature Literature
—El patricio sopló para quitar una mota de polvo de un troll pequeñito de piedra y lo dejó sobre su cuadrado.
The need for a flexible system was emphasized.Literature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.