soplándola oor Engels
soplándola
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]soplar[/i], soplando and the pronoun la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está en tercer lugar, a un minuto de Steve Panata y con la policía soplándole en la nuca.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasLiterature Literature
—Por esa estúpida pelea con el muchacho campesino, y por haber ido pinchando y soplándole a Victor.
Is this... all that I am?Literature Literature
Me sentaría en el borde de su cama y le despertaría soplándole porque eso le divertiría.
She' s my friend.She' s a doctorLiterature Literature
Anna imitó su beso y terminó soplándole en la oreja, con todos los recuerdos que aquello acarreaba.
No, I mean why are you locked up?Literature Literature
Intentaré acordarme cuando esté en el estrado soplándolo todo.
She is my brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias, dice Marina mirando para abajo, soplándole a su té.
Good meal?- VeryLiterature Literature
Una mañana, cuando mi madre se encontraba abajo, yo traté de despertarlo soplándole en el oído.
Hit me right hereLiterature Literature
La atrapó cuidadosamente, soplándola hasta que aquietó las burbujas y se la ofreció a Jonas
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousLiterature Literature
Asintió, pescando con la cuchara en el potaje de garbanzos, soplándolo para no quemarse la lengua.
How about Aunt Tudi?Literature Literature
¡Ni soplándole al oído se enteraría de nada!
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soLiterature Literature
La gobernadora soplándole al honrado periodista.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingLiterature Literature
Geminus debía de andar soplándoles a los suyos cada uno de nuestros movimientos.
Do you have a permit?Literature Literature
La Popine le animaba a hablar, soplándole casi como en el colegio.
You volunteeredLiterature Literature
Por fin, con el desastre soplándoles en el cogote, el copiloto y el mecánico se han decidido a hablar.
You should not be so hard on your fatherLiterature Literature
Pero no dijo nada, se puso los guantes de lana, soplándolos por dentro para que se calentasen.
He might be going to war for those cornersLiterature Literature
Halló a Gilead, lo arrastró fuera del agua y le devolvió la vida soplándole aire en los pulmones con su propia boca.
It' s you I' m worried aboutLiterature Literature
También sé —continuó soplándole un hálito de aire caliente en la oreja—, que una pistola asoma por tu cintura.
This is your home, isn' t it?Literature Literature
¿Y quién habrá inventado la idea de esparcir el pigmento soplándolo a través de un tubo?
You won' t winLiterature Literature
Dot tiró el libro de pasatiempos sobre la hierba y se tendió a mi lado, con la brisa soplándole en el largo pelo.
without a babyLiterature Literature
Soplándolo aquí, pensaste que me enviarías de regreso a Valhalla.
I said come closerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—dice Ashwell, sonriendo por encima del hombro a la moza que sigue soplándole besos—.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedLiterature Literature
-Eso no fue una queja -le dijo Ivy, soplándole un beso telepático.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsLiterature Literature
También sé -continuó soplándole un hálito de aire caliente en la oreja-, que una pistola asoma por tu cintura.
His wh-- His what?Literature Literature
Despertó a Farrokh soplándole una oreja; mientras él estaba en la bañera, ella le preparó el té.
Pumpkin seedsLiterature Literature
Revoloteaban como si alguien estuviera soplándoles por detrás.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYLiterature Literature
123 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.