soplándolas oor Engels
soplándolas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]soplar[/i], soplando and the pronoun las.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está en tercer lugar, a un minuto de Steve Panata y con la policía soplándole en la nuca.
In you I find more freedom and support than I' ve everknownLiterature Literature
—Por esa estúpida pelea con el muchacho campesino, y por haber ido pinchando y soplándole a Victor.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.Literature Literature
Me sentaría en el borde de su cama y le despertaría soplándole porque eso le divertiría.
Rodrigo is the lady' s manLiterature Literature
Anna imitó su beso y terminó soplándole en la oreja, con todos los recuerdos que aquello acarreaba.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.Literature Literature
Intentaré acordarme cuando esté en el estrado soplándolo todo.
You know, I was thinkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias, dice Marina mirando para abajo, soplándole a su té.
About you not needing me around anymoreLiterature Literature
Una mañana, cuando mi madre se encontraba abajo, yo traté de despertarlo soplándole en el oído.
Let' s see who will laugh at the endLiterature Literature
La atrapó cuidadosamente, soplándola hasta que aquietó las burbujas y se la ofreció a Jonas
I wanted to thank youLiterature Literature
Asintió, pescando con la cuchara en el potaje de garbanzos, soplándolo para no quemarse la lengua.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what familiesdoLiterature Literature
¡Ni soplándole al oído se enteraría de nada!
Access is restricted.UhLiterature Literature
La gobernadora soplándole al honrado periodista.
Things have got to be different from now onLiterature Literature
Geminus debía de andar soplándoles a los suyos cada uno de nuestros movimientos.
You ought to be going somewhere in a dress like thatLiterature Literature
La Popine le animaba a hablar, soplándole casi como en el colegio.
The eyes are part of theLiterature Literature
Por fin, con el desastre soplándoles en el cogote, el copiloto y el mecánico se han decidido a hablar.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureLiterature Literature
Pero no dijo nada, se puso los guantes de lana, soplándolos por dentro para que se calentasen.
that he' s decided in advance not to defend himselfLiterature Literature
Halló a Gilead, lo arrastró fuera del agua y le devolvió la vida soplándole aire en los pulmones con su propia boca.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.Literature Literature
También sé —continuó soplándole un hálito de aire caliente en la oreja—, que una pistola asoma por tu cintura.
Unless- Escape is impossibleLiterature Literature
¿Y quién habrá inventado la idea de esparcir el pigmento soplándolo a través de un tubo?
Trust the systemLiterature Literature
Dot tiró el libro de pasatiempos sobre la hierba y se tendió a mi lado, con la brisa soplándole en el largo pelo.
This is your home, isn' t it?Literature Literature
Soplándolo aquí, pensaste que me enviarías de regreso a Valhalla.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—dice Ashwell, sonriendo por encima del hombro a la moza que sigue soplándole besos—.
The potential risk for humans is unknownLiterature Literature
-Eso no fue una queja -le dijo Ivy, soplándole un beso telepático.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereLiterature Literature
También sé -continuó soplándole un hálito de aire caliente en la oreja-, que una pistola asoma por tu cintura.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantLiterature Literature
Despertó a Farrokh soplándole una oreja; mientras él estaba en la bañera, ella le preparó el té.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionLiterature Literature
Revoloteaban como si alguien estuviera soplándoles por detrás.
Oh yeah, I tried thatLiterature Literature
123 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.