soplándole oor Engels
soplándole
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]soplar[/i], soplando and the pronoun le.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está en tercer lugar, a un minuto de Steve Panata y con la policía soplándole en la nuca.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemLiterature Literature
—Por esa estúpida pelea con el muchacho campesino, y por haber ido pinchando y soplándole a Victor.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityLiterature Literature
Me sentaría en el borde de su cama y le despertaría soplándole porque eso le divertiría.
They told me to come aloneLiterature Literature
Anna imitó su beso y terminó soplándole en la oreja, con todos los recuerdos que aquello acarreaba.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?Literature Literature
Intentaré acordarme cuando esté en el estrado soplándolo todo.
Not you aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias, dice Marina mirando para abajo, soplándole a su té.
Electric fansLiterature Literature
Una mañana, cuando mi madre se encontraba abajo, yo traté de despertarlo soplándole en el oído.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursLiterature Literature
La atrapó cuidadosamente, soplándola hasta que aquietó las burbujas y se la ofreció a Jonas
No, it' s not okayLiterature Literature
Asintió, pescando con la cuchara en el potaje de garbanzos, soplándolo para no quemarse la lengua.
What happened.Toast?Literature Literature
¡Ni soplándole al oído se enteraría de nada!
We can do thisLiterature Literature
La gobernadora soplándole al honrado periodista.
You know I doLiterature Literature
Geminus debía de andar soplándoles a los suyos cada uno de nuestros movimientos.
It' s under the mat.- Come onLiterature Literature
La Popine le animaba a hablar, soplándole casi como en el colegio.
Cheapest prepaid?Literature Literature
Por fin, con el desastre soplándoles en el cogote, el copiloto y el mecánico se han decidido a hablar.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesLiterature Literature
Pero no dijo nada, se puso los guantes de lana, soplándolos por dentro para que se calentasen.
I' il kill you allLiterature Literature
Halló a Gilead, lo arrastró fuera del agua y le devolvió la vida soplándole aire en los pulmones con su propia boca.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.Literature Literature
También sé —continuó soplándole un hálito de aire caliente en la oreja—, que una pistola asoma por tu cintura.
Just stay steadyLiterature Literature
¿Y quién habrá inventado la idea de esparcir el pigmento soplándolo a través de un tubo?
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECLiterature Literature
Dot tiró el libro de pasatiempos sobre la hierba y se tendió a mi lado, con la brisa soplándole en el largo pelo.
Greater than treasure, UsulLiterature Literature
Soplándolo aquí, pensaste que me enviarías de regreso a Valhalla.
Interrogate himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—dice Ashwell, sonriendo por encima del hombro a la moza que sigue soplándole besos—.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundLiterature Literature
-Eso no fue una queja -le dijo Ivy, soplándole un beso telepático.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meLiterature Literature
También sé -continuó soplándole un hálito de aire caliente en la oreja-, que una pistola asoma por tu cintura.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outLiterature Literature
Despertó a Farrokh soplándole una oreja; mientras él estaba en la bañera, ella le preparó el té.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleLiterature Literature
Revoloteaban como si alguien estuviera soplándoles por detrás.
Well, I' m not a bitchLiterature Literature
123 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.