soplándolos oor Engels
soplándolos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]soplar[/i], soplando and the pronoun los.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está en tercer lugar, a un minuto de Steve Panata y con la policía soplándole en la nuca.
What tipped you to the ring?JawsLiterature Literature
—Por esa estúpida pelea con el muchacho campesino, y por haber ido pinchando y soplándole a Victor.
He' il be fineLiterature Literature
Me sentaría en el borde de su cama y le despertaría soplándole porque eso le divertiría.
The memory of all thatLiterature Literature
Anna imitó su beso y terminó soplándole en la oreja, con todos los recuerdos que aquello acarreaba.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outLiterature Literature
Intentaré acordarme cuando esté en el estrado soplándolo todo.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias, dice Marina mirando para abajo, soplándole a su té.
That well sayLiterature Literature
Una mañana, cuando mi madre se encontraba abajo, yo traté de despertarlo soplándole en el oído.
Next, pleaseLiterature Literature
La atrapó cuidadosamente, soplándola hasta que aquietó las burbujas y se la ofreció a Jonas
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersLiterature Literature
Asintió, pescando con la cuchara en el potaje de garbanzos, soplándolo para no quemarse la lengua.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanLiterature Literature
¡Ni soplándole al oído se enteraría de nada!
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomLiterature Literature
La gobernadora soplándole al honrado periodista.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredLiterature Literature
Geminus debía de andar soplándoles a los suyos cada uno de nuestros movimientos.
A photographLiterature Literature
La Popine le animaba a hablar, soplándole casi como en el colegio.
It appears that you have nightmares dreamsLiterature Literature
Por fin, con el desastre soplándoles en el cogote, el copiloto y el mecánico se han decidido a hablar.
Hopefully it was licked before it was stuck downLiterature Literature
Pero no dijo nada, se puso los guantes de lana, soplándolos por dentro para que se calentasen.
Come on, move it up thereLiterature Literature
Halló a Gilead, lo arrastró fuera del agua y le devolvió la vida soplándole aire en los pulmones con su propia boca.
Things have got to be different from now onLiterature Literature
También sé —continuó soplándole un hálito de aire caliente en la oreja—, que una pistola asoma por tu cintura.
You fucked himLiterature Literature
¿Y quién habrá inventado la idea de esparcir el pigmento soplándolo a través de un tubo?
That' s an arrangement we' ve gotLiterature Literature
Dot tiró el libro de pasatiempos sobre la hierba y se tendió a mi lado, con la brisa soplándole en el largo pelo.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I shouldlike to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.Literature Literature
Soplándolo aquí, pensaste que me enviarías de regreso a Valhalla.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—dice Ashwell, sonriendo por encima del hombro a la moza que sigue soplándole besos—.
Raise a hundredLiterature Literature
-Eso no fue una queja -le dijo Ivy, soplándole un beso telepático.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?Literature Literature
También sé -continuó soplándole un hálito de aire caliente en la oreja-, que una pistola asoma por tu cintura.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?Literature Literature
Despertó a Farrokh soplándole una oreja; mientras él estaba en la bañera, ella le preparó el té.
There, things are more limitedLiterature Literature
Revoloteaban como si alguien estuviera soplándoles por detrás.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.Literature Literature
123 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.