soportándola oor Engels
soportándola
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]soportar[/i], soportando and the pronoun la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esperé y hablé conmigo misma hasta que no pude seguir soportándolo.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantLiterature Literature
Fue aumentando hasta que no pude seguir soportándolo.
He is my superiorLiterature Literature
De pronto, incapaz de seguir soportándolo, Lydia cruzó la semioscuridad hacia una lámpara y la encendió.
Great cow of Moscow!Literature Literature
Siempre quejándote y yo soportándolo.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí —respondió Bennett con una mueca—, probablemente ésa es la razón de más peso para que siga soportándola.
Where the fuck are you?Literature Literature
No podía seguir soportándolo.
under production, orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se imaginaba a Ed Morgan soportándolo ni siquiera durante diez segundos.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existingcooperation in that fieldLiterature Literature
En los ciento cincuenta años que pasé soportándole, nunca conseguí que me lo dijera.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!Literature Literature
—Su tono era agudo y demasiado agitado para ser normal, pero daba la impresión de que estaba soportándolo.
REFERENCESLiterature Literature
¿Por qué continuaba allí soportándolo todo, todos aquellos enredos y enmarañados sentimientos?
Godiva, and oysters in the half shellLiterature Literature
Y soportándolo con tanto valor, negándose a nombrarnos.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingLiterature Literature
Pero tendrás que seguir soportándolo a menos que él o su padre, o ambos si es posible, queden desprestigiados.
The casino has hired many peopleLiterature Literature
¿Y crees que sufre menos que tú soportándolo?
This is not a minor matterLiterature Literature
Ella los dejó, incapaz de continuar soportándolos.
But those people are crazyLiterature Literature
Hansen se lo tomó terriblemente, y al cabo de tres meses no pudo seguir soportándolo.
And bring that stock letter with youLiterature Literature
Ella trabajaba su día soportándolo profundamente.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedLiterature Literature
Incapaz de seguir soportándolo, Kate lo rompió con una pregunta poco entusiasta cuya respuesta conocía.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionLiterature Literature
—exclamó él, cuando no pudo seguir soportándolo más.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificLiterature Literature
Estás soportándolo muy bien.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demasiado grande para que pueda seguir soportándola.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceLiterature Literature
Rose observó el tonto palmoteo durante un par de minutos, y no pudo seguir soportándolo.
They' re done checking the houseLiterature Literature
Los demás ya se habían marchado de casa y ella era tan intolerante y tan cabrona que prefirió no seguir soportándola.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!Literature Literature
Es una carga demasiado pesada para seguir soportándola dentro de mí.
What can I get you?Literature Literature
Como dijo Marcel Proust: «El sufrimiento solo se cura soportándolo hasta el final».
I tell you whatLiterature Literature
Luego no pudo seguir soportándolo.
It' s inconvenientLiterature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.