soporte lógico inalterable
soportares oor Engels
soportares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future subjunctive form of soportar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soportaré un juicio y denunciaré a los oficiales que me apresen.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceLiterature Literature
84. Según los demandantes en el litigio principal, tal interpretación vulnera el principio de proporcionalidad, puesto que las restricciones económicas y financieras que deben soportar, restricciones que se derivan directamente de la designación de la zona vulnerable de que se trata por las autoridades británicas competentes, no son adecuadas ni necesarias para alcanzar el objetivo de la Directiva.
Ruined me, that' s allEurLex-2 EurLex-2
Por primera vez comprendía la carga que mi madre debió de soportar en silencio durante tanto tiempo.
I promise you we' re gonna get your daughter backLiterature Literature
Están acostumbrados a tormentas gélidas y temperaturas que ningún humano podría soportar.
You don' t have to take my word for itLiterature Literature
No lo voy a soportar.
I hope so, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo demás, no estaba dispuesto a pedir consejo a nadie, o soportar las interminables preguntas que le harían.
Crockett, around the back, down the alley!Literature Literature
" En primer lugar... ya que no puede soportar la idea de que yo gane #. # como Ud... cuando me vea entrar en la Cámara a diario, desaparezca
Let' s go home and sort this outopensubtitles2 opensubtitles2
Soy más que capaz de soportar los rigores del servicio militar, sargento.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo soportar el dolor en las piernas si por fin salimos de aquí.
Yeah, it' s not my bloodLiterature Literature
Todo lo que podía hacer era inclinar la cabeza y soportar la indignidad que le caía encima.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionLiterature Literature
Una palabra bonita para todos los horrores que había tenido que soportar.
Man, wouldI love to see you play hockeyLiterature Literature
Cuando el Sr. Simon falleció Kelly no podía soportar enterrarlo, así que lo disecó.
However, when can we expectto receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No puedes soportar mi voz!
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menuda diversión pura y dura la «brutalidad» que Harry tuvo que soportar como alumno novato.
This formula shall be valid for carcasesweighing between # and # kgLiterature Literature
No es una mujer que los hombres puedan soportar.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYLiterature Literature
La Eternidad era una organización demasiado delicadamente equilibrada para poder soportar muchas modificaciones.
Have they never seen flies circle the head of a man before?Literature Literature
Pero menos aún podríais soportar la modestia del espíritu ¡si éste se dignase a hablar!
Do we seek out things to covet?Literature Literature
El gesto que había hecho no le había costado mucho, pero haber sido rechazada era más de lo que podía soportar.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanLiterature Literature
Era dormir o comer con otras personas lo que Harry no podía soportar.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.Literature Literature
Sabemos que nuestro Padre Celestial nos ama y que obra milagros y preserva a Sus santos a pesar de las pruebas que debemos soportar.
He has also been lying to usLDS LDS
—Me temo que tendrás que soportar mucho más cuando estemos casados.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?Literature Literature
Después de nuestro éxtasis no puedo soportar saber que esa mujer ha conocido tus caricias
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayopensubtitles2 opensubtitles2
—Pero, Basilio ¿podrás soportar la fatiga?
I got these for youLiterature Literature
No corresponde a los presupuestos de la Comunidad, ni tampoco a los de los Estados miembros, soportar esta carga financiera, cuando se da la circunstancia de que no sólo no se ha probado que los agentes económicos interesados reúnan los requisitos para percibir una ayuda, sino que, por el contrario, se trata de un extremo particularmente controvertido.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionEurLex-2 EurLex-2
La gente dice que estoy fuera de control y que no puedo soportar la presión de una campaña.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.