es sorprendentemente insensible al frío
she is amazingly insensitive to the cold
sorprendentemente oor Engels
sorprendentemente
es
De forma sorprendente, para sorpresa de todos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
surprisingly
es
De una manera que causa sorpresa por ser inesperado, o inusual.
en
In a way that causes surprise because it is unexpected, or unusual.
Mi método es sorprendentemente simple, pero muy eficaz.
My method is surprisingly simple, but highly effective.
amazingly
Las ventas son sorprendentemente vigorosas.
Sales are amazingly brisk.
astonishingly
es
De forma sorprendente, para sorpresa de todos.
en
In an amazing manner; to everyone's surprise.
La mano humana es sorprendentemente versátil.
The human hand is astonishingly versatile.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
interestingly enough · remarkably · strikingly · startlingly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sorprendentemente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
astoundingly
Sorprendentemente, los líderes europeos de todas formas permitieron la actual oleada de migrantes que inunda sus países.
Astoundingly, European leaders nevertheless allowed the current wave of migrants to flood into their countries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y pronto, sorprendentemente, se sintió más fuerte que la bestia.
Are you alright?Literature Literature
La solución viene de Eno Barber, que hace que parezca sorprendentemente fácil.
The applicant claims that the Court shouldLiterature Literature
Y, sorprendentemente, podemos añadir un puñado de espinacas frescas y apenas lo notaríamos.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofLiterature Literature
El planteamiento más reciente por días de pesca no garantiza una pesca respetuosa con el medio ambiente y, sorprendentemente, remunera el uso de mallas más pequeñas.
But very little moneyEuroparl8 Europarl8
K no había estado nunca en la cocina, era sorprendentemente grande y estaba muy bien amueblada.
Suspension spring buckleLiterature Literature
Sorprendentemente, incluso Corriden Wade se mostró satisfecho con su respuesta.
I have responsibilitiesLiterature Literature
Me sentía sorprendentemente bien, cada vez más cómodo.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificLiterature Literature
Sorprendentemente, Leane estaba hablando con un hombre corpulento, al borde de la sombra arrojada por el establo.
A young family in the village... a bit of lifeLiterature Literature
Sorprendentemente, en # de esos países, en comparación con # en el período # habían alcanzado el objetivo de la tasa de crecimiento del # %, o iban camino de hacerlo, y el número de países con un crecimiento negativo pasó de cinco en el período # a dos en
Where' s Chris?!MultiUn MultiUn
—Veníamos a ver a Herr Schiller —dijo Stefan en un tono sorprendentemente tranquilo.
Well I got some more great news for yaLiterature Literature
Son visualizados episodios, con ciertas canciones interpretadas por la cantante de jazz Annette Hanshaw, con Sita como la cantante, utilizando la técnica sorprendentemente moderna de animación de gráfico vectorial.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsWikiMatrix WikiMatrix
Eso fue sorprendentemente fácil.
You quit your worryin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorprendentemente, son justo lo opuesto a lo que cabría esperar del “facilitador” y “mediador imparcial” del conflicto
Three o' clock?MultiUn MultiUn
En esta situación la afinidad y la oposición entre arte y praxis radical resulta sorprendentemente clara.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!Literature Literature
Pero sorprendentemente, esos hombres constituían una minoría, y sus propuestas recibieron escaso apoyo.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionLiterature Literature
La voz de Sebastián parecido sorprendentemente fuerte en el estacionamiento vacío.
Thank those twoLiterature Literature
El hecho de que tome ideas de otros no significa que la obra de Pollock no sea sorprendentemente fresca e imaginativa.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyLiterature Literature
El conocimiento de los conceptos que se presentarán aquí contesta una cantidad sorprendentemente alta de preguntas formuladas con frecuencia por los principiantes en el mundo de GNU/Linux .
Come on, sweetheart, breatheCommon crawl Common crawl
Su piel es sorprendentemente suave en esa zona y mi interés crece cuando se pone duro y aumenta de tamaño ante mis ojos.
The cops are all over town, hitting every business we ownLiterature Literature
Fuera estaba ya sorprendentemente oscuro.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`Literature Literature
Sorprendentemente usted tiene mucha fuerza, Dra. Brennan.
lnfection freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era sorprendentemente pesada y supuso que el molde de latón estaría rellenado con plomo.
You mind if I check my e- mail?Literature Literature
Sorprendentemente, Cedric no luchó contra la acción.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withLiterature Literature
El coronel acercó su caballo a Sharpe y su voz era sorprendentemente tranquila.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!Literature Literature
Sorprendentemente, de los # países más descentralizados en términos del gasto total del gobierno, sólo # se clasificaron también entre los # más descentralizados en términos del gasto en salud y sólo # en términos del gasto en educación
The predominantcolour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.