¿de qué te sorprendes?
sorprenderíais oor Engels
sorprenderíais
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) conditional form of sorprender.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) conditional form of sorprender.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Os sorprenderíais de la poca sangre que es necesaria para teñir de rojo el agua —apuntó Barak.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themLiterature Literature
Os sorprenderíais de lo que sé.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyLiterature Literature
Os sorprenderíais de lo rápido que esa sustancia se infiltra y se coagula.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredLiterature Literature
Os sorprenderíais de lo mucho que sabe.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os sorprenderíais al ver cuántas páginas existen sobre ella.
How many reports do they require?Literature Literature
Os sorprenderíais —añadió con tono seco— de lo que sus seguidores aceptan de él sin soltar un gemido.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasLiterature Literature
Alvar se sonrojó en la oscuridad y después oyó al Capitán decir: —Os sorprenderíais, mi señor.
We all got upLiterature Literature
Os sorprenderíais si supierais cuánto se puede estirar la sangre como material de construcción.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".Literature Literature
Pero os sorprenderíais cómo puede correr un animal de ese tamaño.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryLiterature Literature
—Os sorprenderíais de lo que sé.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedLiterature Literature
Os sorprenderíais de cuántos conjuntos se pueden crear con solo diez prendas.
He was pretty angry, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Os sorprenderíais de lo fácil que es.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationLiterature Literature
Os sorprenderíais de lo mucho que se puede averiguar sobre alguien observando la forma en que juega.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsLiterature Literature
—Os sorprenderíais de las cosas que es capaz de hacer cuando se convence a sí mismo de que tiene que protegerme.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.Literature Literature
Os sorprenderíais si supierais cuántas chicas quieren un hombre con placa marrón.
But you pretended to be blindLiterature Literature
Os sorprenderíais si supierais cuánta gente nace con seis dedos en una u otra mano.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinLiterature Literature
Os sorprenderíais si supierais la cantidad de enredos descabellados en que se ha metido en estos dos años y pico.
For cryin ' out loud, it' s this one!Literature Literature
—Si las detonaseis ahora, os sorprenderíais del lugar donde explotarían.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyLiterature Literature
Vosotras ni siquiera entráis allí, os sorprenderíais de lo deteriorada que está.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howLiterature Literature
«Os sorprenderíais de mi respuesta, almirante», pensó.
You' il find out!Literature Literature
Por hoy os dejo con este look donde destacaría la funda del móvil que me encanto nada más verla, ya que yo soy muy de selfies, os sorprenderíais la cantidad de fotos que tengo en mi móvil solo de mi cara de una y mil maneras.
Nothing happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si solamente supieseis lo que ha llegado a hacer por la gente a la que quiere, y no solamente a mí cuando lo he necesitado, no, sino por la gente que le importa, aquellos que le rodean, si pudieseis entender hasta donde llega la magnitud de su genialidad, os sorprenderíais. Porque sí, con Cris todo son risas, películas de comedia (y de Disney...¿Os lo podéis creer?
See that guy over there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si queréis comprar algo muy bueno, debe ser vendible. Os sorprenderíais.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Os sorprenderíais de su actitud.
You don' t hide from these guysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Os sorprenderíais, ellos fueron muy respetuosos con nosotros, extremadamente respetuosos.
What kind of business?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.