sorprenderla oor Engels
sorprenderla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive sorprender and the pronoun la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nada debería sorprenderla en ese punto, pero aun así.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.Literature Literature
Para sorprenderla, como a tí.
With my fingerprints on the gunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no intentamos luchar de una manera distinta y sorprenderlos?
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es imposible que esperara esta petición, pero se comporta como si nada hubiera ya de sorprenderla.
Good afternoon, madamLiterature Literature
Quiero sorprenderla.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E incluso lo que les mostraré a continuación, es algo que puede sorprenderlos realmente, y que va por debajo de la superficie cerebral, e incluso observando en el cerebro vivo, las conexiones, las vías reales.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himted2019 ted2019
¿Es que nunca dejaría de sorprenderla?
Happy birthday, ClaireLiterature Literature
La gran noticia no pareció sorprenderle gran cosa.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedLiterature Literature
El único placer que me da estar en su clase es sorprenderla diciendo mentiras.
Both of them, and good people go to heavenLiterature Literature
La pregunta no pareció sorprenderla.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upLiterature Literature
Vinieran de donde vinieran, lo que veían no podía sorprenderles demasiado.
The morning he left for his honeymoonLiterature Literature
Vamos a sorprenderlos.
Well, excuse me for asking, but what do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se quedó allí, en las sombras, con ganas de sorprenderla e interrogarla.
having regard to the Council common position (#/#/#- CLiterature Literature
En el último instante decido que es mejor sorprenderlos, así que abro la puerta en silencio y entro.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeLiterature Literature
No, nada podía ya sorprenderla.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeLiterature Literature
A ninguno parecía sorprenderle ver un antiguo trirreme griego.
So, lay it out for meLiterature Literature
No iba a arriesgarse a que la llegada de Rory volviera a sorprenderla.
is it the fruit cocktail thing again?Literature Literature
Su esposa tenía una pasión inocente y natural que nunca dejaba de sorprenderlo.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!Literature Literature
si yo intentaba sorprenderles.
I have responsibilitiesLiterature Literature
En el sexto movimiento, salté con mi dama desde la primera fila, lo cual pareció sorprenderle.
Just take him home to his mom, ok?Literature Literature
A Tiu no pareció sorprenderle demasiado la idea, dijo Ricardo.
Pero sabes que, ese?Literature Literature
Estaba segura de que sería capaz de sorprenderle con algo inesperado.
I just said it right there, snowblower.??Literature Literature
—A Bat pareció sorprenderle que ella lo recordara—.
Hands off, buddy!Literature Literature
Probablemente había muy pocas cosas que pudieran sorprenderla ya en esos momentos.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesLiterature Literature
Pero si se hubiera quedado, ella habría descubierto quién era, y prefería sorprenderla esa noche.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionLiterature Literature
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.