sorprenderle oor Engels
sorprenderle
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive sorprender and the pronoun le.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nada debería sorprenderla en ese punto, pero aun así.
Let' s get herLiterature Literature
Para sorprenderla, como a tí.
There' s the refugee campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no intentamos luchar de una manera distinta y sorprenderlos?
The job' s not difficultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es imposible que esperara esta petición, pero se comporta como si nada hubiera ya de sorprenderla.
No, no, no, no, noLiterature Literature
Quiero sorprenderla.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E incluso lo que les mostraré a continuación, es algo que puede sorprenderlos realmente, y que va por debajo de la superficie cerebral, e incluso observando en el cerebro vivo, las conexiones, las vías reales.
Employers’ contributions payable to the Commissionted2019 ted2019
¿Es que nunca dejaría de sorprenderla?
Remember how we used to share clothes when we were roommates?Literature Literature
La gran noticia no pareció sorprenderle gran cosa.
You' re already hereLiterature Literature
El único placer que me da estar en su clase es sorprenderla diciendo mentiras.
It took longer than I expectedLiterature Literature
La pregunta no pareció sorprenderla.
She has her duty as a NoroLiterature Literature
Vinieran de donde vinieran, lo que veían no podía sorprenderles demasiado.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
Vamos a sorprenderlos.
Excessive use of steroids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se quedó allí, en las sombras, con ganas de sorprenderla e interrogarla.
You wanna tell me something?Literature Literature
En el último instante decido que es mejor sorprenderlos, así que abro la puerta en silencio y entro.
Is there an empty compartment I can move into?Literature Literature
No, nada podía ya sorprenderla.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboLiterature Literature
A ninguno parecía sorprenderle ver un antiguo trirreme griego.
I' m not comfortable with thisLiterature Literature
No iba a arriesgarse a que la llegada de Rory volviera a sorprenderla.
She' s playing the hookerLiterature Literature
Su esposa tenía una pasión inocente y natural que nunca dejaba de sorprenderlo.
The attacker %Literature Literature
si yo intentaba sorprenderles.
What got you started on stream pollution?Literature Literature
En el sexto movimiento, salté con mi dama desde la primera fila, lo cual pareció sorprenderle.
When' d you get into town?Literature Literature
A Tiu no pareció sorprenderle demasiado la idea, dijo Ricardo.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlLiterature Literature
Estaba segura de que sería capaz de sorprenderle con algo inesperado.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionLiterature Literature
—A Bat pareció sorprenderle que ella lo recordara—.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?Literature Literature
Probablemente había muy pocas cosas que pudieran sorprenderla ya en esos momentos.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsLiterature Literature
Pero si se hubiera quedado, ella habría descubierto quién era, y prefería sorprenderla esa noche.
Outlet tubeLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.