sorprenderles oor Engels
sorprenderles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive sorprender and the pronoun les.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nada debería sorprenderla en ese punto, pero aun así.
It' s Central European.Sort ofLiterature Literature
Para sorprenderla, como a tí.
We don' t have to offer let that to ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no intentamos luchar de una manera distinta y sorprenderlos?
" Think about others than yourself " " Learn from my song "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es imposible que esperara esta petición, pero se comporta como si nada hubiera ya de sorprenderla.
Mom is fine here.As if you careLiterature Literature
Quiero sorprenderla.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E incluso lo que les mostraré a continuación, es algo que puede sorprenderlos realmente, y que va por debajo de la superficie cerebral, e incluso observando en el cerebro vivo, las conexiones, las vías reales.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.ted2019 ted2019
¿Es que nunca dejaría de sorprenderla?
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeLiterature Literature
La gran noticia no pareció sorprenderle gran cosa.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsLiterature Literature
El único placer que me da estar en su clase es sorprenderla diciendo mentiras.
l ́il have to ask you not to pryLiterature Literature
La pregunta no pareció sorprenderla.
Content of the Annex to the DirectiveLiterature Literature
Vinieran de donde vinieran, lo que veían no podía sorprenderles demasiado.
I don' t want you to feel obligated to comeLiterature Literature
Vamos a sorprenderlos.
She doesn' t know what she missedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se quedó allí, en las sombras, con ganas de sorprenderla e interrogarla.
Of course, you' re right.- Aren' t I?Literature Literature
En el último instante decido que es mejor sorprenderlos, así que abro la puerta en silencio y entro.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!Literature Literature
No, nada podía ya sorprenderla.
I don' t think you got the plums, boyLiterature Literature
A ninguno parecía sorprenderle ver un antiguo trirreme griego.
And at the World ChampionshipLiterature Literature
No iba a arriesgarse a que la llegada de Rory volviera a sorprenderla.
Pumpkin seedsLiterature Literature
Su esposa tenía una pasión inocente y natural que nunca dejaba de sorprenderlo.
Lobie, are you getting rowdy again?Literature Literature
si yo intentaba sorprenderles.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilLiterature Literature
En el sexto movimiento, salté con mi dama desde la primera fila, lo cual pareció sorprenderle.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?Literature Literature
A Tiu no pareció sorprenderle demasiado la idea, dijo Ricardo.
Other management expenditureLiterature Literature
Estaba segura de que sería capaz de sorprenderle con algo inesperado.
You fucked up, manLiterature Literature
—A Bat pareció sorprenderle que ella lo recordara—.
You hooked up with three girls this yearLiterature Literature
Probablemente había muy pocas cosas que pudieran sorprenderla ya en esos momentos.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.Literature Literature
Pero si se hubiera quedado, ella habría descubierto quién era, y prefería sorprenderla esa noche.
Why, of course, dearLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.