sorprenderlos oor Engels
sorprenderlos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive sorprender and the pronoun los.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nada debería sorprenderla en ese punto, pero aun así.
That is what we are saying we have to move towardLiterature Literature
Para sorprenderla, como a tí.
And loads of othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no intentamos luchar de una manera distinta y sorprenderlos?
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es imposible que esperara esta petición, pero se comporta como si nada hubiera ya de sorprenderla.
I' ve got to get to an ATMLiterature Literature
Quiero sorprenderla.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E incluso lo que les mostraré a continuación, es algo que puede sorprenderlos realmente, y que va por debajo de la superficie cerebral, e incluso observando en el cerebro vivo, las conexiones, las vías reales.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipted2019 ted2019
¿Es que nunca dejaría de sorprenderla?
You gotta go back there and talk to that guyLiterature Literature
La gran noticia no pareció sorprenderle gran cosa.
Soon you will be in my graspLiterature Literature
El único placer que me da estar en su clase es sorprenderla diciendo mentiras.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageLiterature Literature
La pregunta no pareció sorprenderla.
Barely two monthsLiterature Literature
Vinieran de donde vinieran, lo que veían no podía sorprenderles demasiado.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyLiterature Literature
Vamos a sorprenderlos.
Just hold your groundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se quedó allí, en las sombras, con ganas de sorprenderla e interrogarla.
Good, thank youLiterature Literature
En el último instante decido que es mejor sorprenderlos, así que abro la puerta en silencio y entro.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionLiterature Literature
No, nada podía ya sorprenderla.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.Literature Literature
A ninguno parecía sorprenderle ver un antiguo trirreme griego.
Just make sure they' re not lateLiterature Literature
No iba a arriesgarse a que la llegada de Rory volviera a sorprenderla.
Not today.No!Literature Literature
Su esposa tenía una pasión inocente y natural que nunca dejaba de sorprenderlo.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeLiterature Literature
si yo intentaba sorprenderles.
I don' t always tell it in detailLiterature Literature
En el sexto movimiento, salté con mi dama desde la primera fila, lo cual pareció sorprenderle.
his importance is overrated, I thinkLiterature Literature
A Tiu no pareció sorprenderle demasiado la idea, dijo Ricardo.
Probably couldn' t chew through this, right?Literature Literature
Estaba segura de que sería capaz de sorprenderle con algo inesperado.
• IMM 1102B - Work PermitLiterature Literature
—A Bat pareció sorprenderle que ella lo recordara—.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsLiterature Literature
Probablemente había muy pocas cosas que pudieran sorprenderla ya en esos momentos.
And so Pooh and his friends went to find the boyLiterature Literature
Pero si se hubiera quedado, ella habría descubierto quién era, y prefería sorprenderla esa noche.
It' s sad, reallyLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.