sorprendiéndonos oor Engels
sorprendiéndonos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]sorprender[/i], sorprendiendo and the pronoun nos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Bien, creo que eso responde a tu pregunta —dijo Archer, sorprendiéndonos a Ty y a mí—.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entityonly on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerLiterature Literature
Lo hizo por amistad, pero también, como él mismo aclaró sorprendiéndonos, porque se lo había ordenado Michele Solara.
What is that, is that a license plate?Literature Literature
—Estoy de acuerdo con Al —dice Jeb sorprendiéndonos a mi padre y a mí—.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranLiterature Literature
Se oyó un fuerte y persistente golpe a mi puerta, sorprendiéndonos a los dos.
I am not dead yetLiterature Literature
—Ayet bu ajijiyat kanon —dijo Mossi, sorprendiéndonos a todos.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderLiterature Literature
Rápidamente mis besos se volvieron más exigentes, casi salvajes, sorprendiéndonos a ambos.
Arch your back!Literature Literature
Y lo hice, sorprendiéndonos a ambos.
What am I supposed to do?Literature Literature
Más de veinte años después de que se le declarara la enfermedad, escribía: Clive sigue sorprendiéndonos.
Walruses are the largest seals in the worldLiterature Literature
Los nuevos descubrimientos sobre la capacidad del cerebro para regenerarse y renovarse seguirán sorprendiéndonos.
He must have taken it becauseLiterature Literature
Tardó en caminar, tardó en hablar y en el colegio... Bueno, estoy convencida de que acabará sorprendiéndonos a todos.
Cucumbers and gherkinsLiterature Literature
Continúa sorprendiéndonos e impresionándonos lo universal y lo práctico que es el eneagrama.
You' re wanted throughout Indonesia!Literature Literature
Luego intervino el señor Bougrelle en voz alta, sorprendiéndonos a todos:
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionLiterature Literature
Él seguía sorprendiéndonos a Ivy y a mí con aquella dedicación abnegada a la tarea de cocinar para todos.
Do what you have to do to get a leadLiterature Literature
Luego, de repente, sorprendiéndonos a todos y a sí misma, le gritó con fuerza a Jet: «¡Mataron a mi hermano!».
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?Literature Literature
—interrumpe Gina sorprendiéndonos a todos—.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.Literature Literature
Gary Hallgren continúa sorprendiéndonos con su ingenio y su natural talento artístico.
Well, your head ain' t made of straw, you knowLiterature Literature
Decidimos intentar por un hijo más y sucedió el primer mes sorprendiéndonos a ambos.
I just got released from prisonLiterature Literature
Pero si lo desenvolvemos cuidadosamente, puede terminar sorprendiéndonos a todos.
We' ve got to be doing something rightQED QED
Pero el caso es que después de cientos de años de química, los elementos siguen sorprendiéndonos, de forma benigna o no.
You never intended to vote red.That was your mistake.Literature Literature
—me grita Emerald, sorprendiéndonos a mí y a los patos que nadan a pocos metros de nosotros.
How do I know this isn' t just another trick?Literature Literature
—Yo voto por ir —dijo Amanda, sorprendiéndonos a todas.
You like watching stars?Literature Literature
Un estruendo terrible sacude la casa sorprendiéndonos a ambos.
It was like looking in the eyes of the devilLiterature Literature
Es un disco que ha compensado las pérdidas con nuevas posibilidades, muy bien aprovechadas, sorprendiéndonos gratamente con esa mayor potencia, cosa que ya se preveía en sus directos, más duros que en estudio y con un Gustavo a la voz que rivaliza en calidad y protagonismo con las vestimentas y las guitarras de Stéphan.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentCommon crawl Common crawl
Siempre pensé que, al final, acabarías sorprendiéndonos.
No.We split about six months agoLiterature Literature
Cal barre en un arco bajo, sorprendiéndonos.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.